沙田公屋完工裝修案例｜弧形電視壁龕+紫色兒童房．博康邨

項目概覽

沙田博康邨於 1980 年代落成至今接近 40 年樓齡，當區公屋戶型方正但分隔僵硬，廳房間的厚牆與固定廚房門位置局限了現代生活方式。今次接手的博康邨博安樓單位為兩房戶型，約 450 呎實用，業主為藝創（Art Creation Interior Design）資深客戶，希望全屋裝修翻新後客飯廳通透、廚房不再封閉、家中小朋友能擁有獨立又活潑的活動空間，浴室同時保留乾濕分離功能。

設計團隊定下三條主線：第一條是用弧形電視壁龕與黑色嵌入式書牆軟化長條形客廳的空間感；第二條是把廚房對外牆面打開，配以黑白灰六角磚地板與藍灰色焦點牆，讓廚房同時兼任餐廳；第三條是兒童房採用紫色作主調，並用上下格床方案釋放地面空間。整個沙田裝修案以現代簡約為基底，加入家庭情感所需的軟裝點綴，避免冷峻的冷淡風。本案是博康邨博安樓裝修案例庫中典型的小坪數翻新項目，也是藝創設計服務團隊近年較有代表性的舊公屋實踐。

平面布局解析

從家具平面圖可見，這個博康邨博安樓單位的原始格局為一字長條：入屋玄關接客廳，廚房在窗位旁邊靠左半段，內部走廊兩側分別是主人房與兒童房，浴室藏在最深處。原始公屋設計中，廚房是封閉房間、客廳長條短窄，動線浪費於走廊。

設計團隊的改動主要有三：第一是拆除廚房與客廳之間的非結構牆，改以中島吧檯界定，並把抽油煙喉管沿天花藏走，預留 1050 mm 的吧檯延伸；第二是把客廳電視牆位設計為深色嵌入式高櫃，整面採用黑色烤漆面板，從入屋玄關一路延伸至客廳尾端，視覺拉長走廊感；第三是兒童房採用上下格床方案，配雙人床位於主人房，原本兩房戶型仍維持兩間獨立房，但兒童房內可放置一張上層 36″x72″ 單人床與一張下層 36″x72″ 單人床，三張床位的配置讓多孩家庭也能應付。

從這張 3D 軸測模型可以看到全屋立體關係，亦顯示設計師如何把雲石主色從客廳延伸至廚房檯面，再以紫色點綴兒童房，形成全屋色彩主線。藝創團隊強調，沙田裝修舊公屋翻新最關鍵是「先處理動線、後處理收納」，動線錯則後續收納再多也覺得擠。如需參考相同思路的更多作品案例，可瀏覽藝創公佈的歷年案例庫。

客飯廳開放佈局

客廳是這個博康邨博安樓單位的視覺重心。長條形空間其實是公屋的常見「痛點」，傳統做法是貼牆放三人沙發、對面放電視櫃，結果兩端走道更窄、收納欠缺。設計團隊跳出傳統，把整面入屋側牆改為從天花到地的嵌入式黑色高櫃，櫃身採用啞光烤漆面板，內藏開放層板與隱藏門，既能收納書籍、影音器材、清潔工具，也讓電視「鑲嵌」於櫃中而非掛在白牆上。這種一面牆解決所有客廳收納的訂造傢俬手法，是 450 呎以下沙田裝修案例的核心策略。

正對黑色書牆的一邊，是淡藍灰色焦點牆配上柔和的米色梳化。沙發採用三人布藝款，配一張單人靠椅與軟織休閒椅，餐廳吧檯與沙發背對背擺放，兩個區域共用同一個視覺軸線。這個現代簡約裝修做法的妙處在於：客飯廳之間沒有實牆分隔，但用家具排列與燈光氛圍區隔功能，視覺通透但功能清晰。長條形原本是缺陷，現在變成優點 — 視線可以從入屋一直拉到最遠的廚房窗景。

客廳的另一面牆設計了弧形電視壁龕，採用鏡面+燈帶背景，加上一張柔軟訂造躺椅與棕灰色腳凳，形成業主放鬆閱讀的次活動角。弧形造型柔化了原本死硬的方形空間，是這個案例最具辨識度的設計細節。整體照明採用 4000K 中性白光，配合天花間接燈帶，避免老樓樓底偏矮帶來的壓迫感。沙田博康邨博安樓設計上對天花處理特別講究，這個單位的假天花只在四邊做包邊，中央保留原始樓底高度。

開放式廚房與吧檯區

廚房是整個沙田博康邨博安樓單位最具個性的空間。設計團隊把原始封閉廚房的內牆拆除，改為 L 型開放式廚房佈局，並在開口位置設置 1050 mm 寬的中島吧檯。吧檯雙重功能 — 既是煮食時的工作檯延伸，又是用餐時的非正式餐位，配上兩張棕色仿皮高腳吧椅，成為廚房與客飯廳之間的過渡帶。對於 450 呎兩房單位，這個設計取代了傳統獨立餐桌，省下約 30 呎面積回饋給客廳。

廚櫃整體採用深炭灰啞光門板，搭配白色雲石紋檯面，金屬拉手以黑色長條設計呼應整體色系。設計團隊特別把高身電器塔（嵌入式焗爐、微波爐、咖啡機位）集中在一面牆，水盆與洗碗碟區域對牆而設，留出純粹的烹飪三角動線。靠窗位置安排了大開窗，自然光線可直射廚房檯面，這在博康邨原始公屋設計中是非常難得的優勢。

地板採用黑白灰三色六角磚拼花，由廚房中心向外漸層擴散，黑色濃度由中島下方最高，逐漸過渡至餐廚交界的灰白主導。六角磚的耐磨度遠勝木地板，特別適合廚房油煙與水漬環境，亦讓整個沙田裝修案的廚房成為「焦點區」而非「功能附屬」。藍灰色焦點牆位於廚房後方，與雲石檯面、深色廚櫃形成冷靜的三色配搭，這種克制的香港裝修公司審美正是藝創團隊近年現代簡約裝修風格的標誌。每一片六角磚都需要工人按設計拼花圖手工排版，整個廚房地板施工時間比普通磁磚多出約 3 個工作日。

主人房：簡約留白

主人房是這個博康邨博安樓單位中刻意「留白」的一間房。業主希望睡眠空間以休息為唯一目標，因此設計團隊放棄常見的訂造床頭高櫃方案，改用一張低調的訂造床頭板，配米白色被鋪與一幅簡單抽象畫。床頭板嵌入細條形 LED 燈帶，提供夜間柔和氛圍光，不需開大燈也能起床。

雙人床尺寸為 60″x75″（即 5 呎乘 6.25 呎），床尾留出約 650 mm 的通道空間，方便日常開合衣櫃趟門。衣櫃位於床尾正對牆，從手繪設計圖可見訂造方案 — 採用整面鋁框玻璃趟門，內部分區包括掛衣、抽屜、活動格與化妝枱結合書桌的多功能位。這種「多功能合一」是香港小坪數室內設計的常見手法，但藝創團隊強調訂造精度比表面風格更重要 — 板材用 E0 級的環保板，鉸鏈與滑軌全部採用品牌配件，保證 10 年內無走樣。

從這張床尾衣櫃手繪草圖可以看到，設計師細緻標記了 450 mm 的化妝枱深度、650 mm 的床尾走道淨距、玻璃趟門開合方向。這些尺寸都是反覆與業主討論身高、習慣後決定，並非套用模板。整間主人房的設計理念，是讓睡眠成為純粹的休息行為，不被裝飾或收納搶戲。

兒童房：紫色童趣 + 上下格床方案

兒童房是這個沙田博康邨博安樓案例中設計密度最高的房間。原本只是一間細小的單人房，要同時放兩張床、書桌、書架、衣櫃、玩具收納，傳統思路必須「擇一犧牲」。設計團隊採用上下格床的垂直疊放方案，把上層 36″x72″ 單人床做成閣樓平台，地面則放下層 36″x72″ 單人床與整合書桌，兩個小朋友各得各自的睡眠領地，又共用學習空間。這是博康邨博安樓裝修案例中最值得參考的多孩家庭解法。

上層床平台用淡紫色烤漆樓梯踏級連接書桌一側，每一級踏級下方都是抽屜或開放層板，把「上床用的踏級」與「日常收納」合二為一。書桌與書架一體訂造，桌面深度 600 mm 足夠放筆電與課本，桌側書架共五格，由小朋友最易拿到的高度開始往上分配書本、文具、模型擺件。所有櫃身採用淡紫與白色雙色拼，避免大面積飽和紫色帶來的壓迫感。

兒童房內另一張單人床安排在窗位附近，採用一字型嵌入做法，床位本身就是儲物床（床底掀蓋式收納），靠窗位置設訂造書桌與椅，自然光線可直射桌面，是早晨閱讀的最佳位置。整間房用一道玻璃趟門與外部走廊隔開，趟門上半部為磨砂玻璃、下半部為透明玻璃，視線可選擇性穿透，家長隨時掌握小朋友狀況又不打擾私隱。

訂造傢俬手繪圖顯示，上層床的安全圍欄高度為 350 mm，下方的書桌與床位之間預留 700 mm 淨高方便小朋友坐入。藝創設計團隊在兒童房特別注重「成長兼容」 — 上下格床的紫色烤漆 5 年後可以重新打磨噴塗轉換主色，書架與書桌的高度亦留有日後調整空間，避免單一風格主導小朋友童年。這份細心，是公式化裝修無法複製的部分。

浴室空間：米色雲石與木質溫度

浴室是這個博康邨博安樓單位裡最容易被忽略卻最考驗工序的空間。原始公屋浴室面積約 30 呎，要做到乾濕分離、收納、五金、防水、通風五項俱備並不容易。設計團隊採用米色雲石紋牆磚作主色，配上木紋色面盆櫃，把原本冷硬的衛浴空間轉化為帶溫度的私人 SPA 區。

牆掛式座廁節省了 200 mm 地面空間，方便日後清潔；面盆採用碗形 vessel sink 而非嵌入式，配合木質檯面形成日式溫泉感；玻璃淋浴隔間採用無框設計，避免邊框積垢，亦讓視覺上更通透。鏡櫃內藏 LED 條形燈，提供無影的化妝照明。整個浴室在重新翻新時把舊喉全部敲走重舖，並做了三次防水測試與一次 24 小時閉水測試，確保不會滲水到下層。

從手繪設計圖可見，浴室另一邊還配有獨立浴缸區，這對博康邨博安樓單位來說已屬奢侈配置 — 設計團隊巧妙地利用了原始浴室凹進去的角位，把浴缸長度做到 1500 mm 足夠成人完整泡浴。所有水喉位置重新拉線，連同冷熱水管全部換為新標準 PPR 喉，避免老樓水管鏽蝕問題。馬桶、面盆、浴缸三件套均選用節水認證款式，每年可節省約 30% 水費。

訂造傢俬：從手繪草圖到實體

藝創團隊的訂造傢俬工序，由設計師親手繪製草圖開始。從上方廚房草圖可見，L 型廚房的吧檯延伸、抽油煙位置、雲石檯面厚度（用 20 mm 雲石）、地板與牆面交接處的踢腳線高度都有清楚標註。手繪稿並非紙上談兵 — 它是業主在簽約前與設計師溝通的重要工具，業主可以在草圖上提出修改，避免進入施工才發現問題。

每一件訂造傢俬都會由手繪稿再轉為 1:30 比例的工程圖，交給工廠加工。藝創自家工廠位於東莞，板材全部 E0 級環保板，五金按需要配以 BLUM（奧地利）或 DTC（中國高端品牌）。從這張高身收納櫃的草圖可見，櫃內預留了 200 mm 的微波爐位、330 mm 的烤箱位，全部按業主的電器尺寸現場度身訂造，避免成品傢俬「差幾公分」的尷尬。

主人房的步入式衣帽間採用全白色 melamine 飾面，內藏拉籃、抽屜、掛衣與層板組合，從手繪草圖到實體成品幾乎零誤差。藝創團隊的訂造優勢就在這裡 — 不買成品傢俬不等於更貴，反而能用更少預算換更高使用度。如想進一步了解訂造工序與工廠資料，可瀏覽關於我們頁面。

整體配色：紫色點綴的克制美學

這個沙田博康邨博安樓案例的整體配色由三條主線構成：第一條是中性白與米色為基底，鋪陳於牆面、天花、主人房；第二條是黑色與深炭灰作為焦點，集中於客廳嵌入式高櫃、廚房檯面下方、吧檯立面；第三條是紫色作為情感點綴，從淡薰衣草、玫瑰粉、灰紫到深藕色漸變，主要落在兒童房軟裝、踏級烤漆、布藝抱枕。

軟裝色板顯示，紫色並非「整面塗刷」式的使用，而是「比例控制」的點綴 — 全屋紫色面積不超過 8%，足夠帶來情感與童趣，又不會令整體現代簡約風格走樣。藍灰焦點牆（廚房後）則是中性過渡色，連繫黑色廚櫃與白色主廳。這種克制的色彩控制，正是藝創香港室內設計公司近年現代簡約裝修風格的特色 — 不是「沒有顏色」，而是「在正確位置使用正確比例的顏色」。沙田博康邨博安樓裝修這個案例，把這個哲學發揮得相當完整。

常見問題 FAQ

博康邨呢類年份嘅公屋翻新拆牆要幾耐？

博康邨於 1980 年代落成，原始 RC 結構牆厚度約 100-150 mm。非結構牆（如本案廚房與客廳之間的間牆）拆除約需 1.5 至 2 工作日，包括人手敲拆、廢料清運與地面保護。但要注意公屋拆牆需向房署申請許可，並提交結構工程師簽署的圖則，這個申請過程通常需要 4-6 週。本案在報價簽約前已協助業主預先處理申請，避免施工後才發現不能拆。

沙田裝修兩房戶型如何兼顧書房同收納？

沙田博康邨類公屋兩房戶型約 450 呎，獨立書房通常無法成立。本案做法是將書房功能整合入兒童房 — 上下格床下方放整合書桌與書架，足夠兩個小朋友共用；主人房床尾衣櫃旁邊預留 600 mm 的書桌位，業主作 home office 使用。客廳的黑色嵌入式高櫃也兼任閱讀儲物，這種「分散式書房」是 450 呎以下香港室內設計的常見解法，比強行擠一間獨立書房更實用。

開放式廚房點解決油煙問題？

本案採用三層方案：第一層是高效電動抽油煙機（建議 19 m³/min 以上排風量），喉管沿天花藏走至窗外排出；第二層是中島吧檯設置物理隔斷，當大火煮食時可手動拉下隱形吊簾；第三層是高敏感天花煙感器與排氣扇連動，廚房油煙超標自動排氣。三層方案下，開放式廚房油煙不會擴散至客廳。實際運作下，業主反饋大火炒菜後 3 分鐘空氣即恢復清新。

呢個博康邨博安樓嘅紫色兒童房點解咁設計？

業主家有兩個女兒，原本提出粉紅主題，但設計師建議用紫色 — 原因有三：紫色在色彩心理學中介乎熱情（紅）與冷靜（藍）之間，比粉紅更具中性，男女小朋友共用兒童房也適合；其次，紫色 5 年後若想轉換，重新打磨噴塗成灰色或木色都不會「過時」；第三，紫色配淡色軟裝可以保持房間光線通透，避免飽和粉色帶來的視覺重壓。實際使用一段時間後業主反饋兩個小朋友非常喜歡，亦未顯老氣。

訂造櫃身用 E0 板定 E1 板？分別大唔大？

E0 板與 E1 板的主要分別在甲醛釋放量 — E0 ≤ 0.5 mg/L、E1 ≤ 1.5 mg/L。對於有小朋友的家庭，E0 級是絕對必要，全屋使用 E0 板的總成本只比 E1 高約 12-15%，但長期室內空氣品質差距明顯。本案全屋訂造傢俬統一採用 E0 板，廚櫃與浴室櫃因環境潮濕另加防潮處理。藝創團隊建議所有兒童房櫃身一定要 E0 起跳，主人房與客廳則視預算決定。

沙田博康邨翻新後最常後悔係咩？

根據藝創過往沙田博康邨類公屋案例反饋，最常見後悔有三：第一是廚房開放後忽略油煙處理，導致客廳家具長期附塵；第二是兒童房過度主題化（例如整面粉紅或卡通），3 年後小朋友長大覺得幼稚卻無法輕易更換；第三是主人房放棄收納而換取空間感，結果換季衣物無處安放。本案在這三個位置都做了預防 — 三層油煙方案、紫色比例克制（8% 內）、衣帽間獨立分離，業主入伙至今未提出後悔項。

如有其他常見問題，可隨時 聯絡我們查詢。

聯絡藝創室內設計

沙田博康邨博安樓兩房戶型只有 450 呎，能做到客飯廳通透、廚房開放、兒童房上下格床、主人房簡約留白，靠的不是預算疊加，而是設計師對動線與訂造的精準掌握。本案是博康邨博安樓裝修近年較完整的小坪數翻新案例。

藝創室內設計（Art Creation Interior Design）為香港老牌室內設計公司及裝修公司，為沙田、大圍、馬鞍山、火炭一帶超過 30 個博康邨類舊公屋翻新項目提供全屋裝修服務，從報價、平面圖建議、訂造傢俬、施工監督到入伙後保養一條龍。我們提供：

• 免費上門度尺，由資深設計師親自勘察單位現狀
• 免費平面圖建議，配合您的家庭使用習慣與預算
• 免費報價單透明列項，所有費用前期可見
• 0 成本啟動，簽約前可反覆修改方案

立即致電 5222 1129 或 立即 WhatsApp 預約上門度尺，由我們的香港室內設計團隊為您的單位度身設計現代簡約裝修方案。

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Ken Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 · 了解團隊