海景卡座玄關 + 玻璃精品衣帽間 + 淡藍木紋廚房｜寶琳慧安園 B 室現代簡約案例

項目概覽

寶琳慧安園位於將軍澳寶林核心地段，是 1990 年代落成的私人屋苑，距港鐵寶琳站步行約 8 分鐘，附近商場、街市、官立學校配套成熟，一直是區內中產家庭客選擇的中價樓盤。本案 B 室向海，原本為三房間隔，玄關位置狹長、廚房獨立封閉、主人房空間略嫌侷促，業主希望透過設計服務把公共空間放大、收納能力倍增，同時保留三個睡房功能與向海景觀。

AC 設計團隊接到項目後先做了現場度尺與動線觀察，發現幾個關鍵痛點：原玄關通道過長卻無收納，是垂直空間浪費；廚房與飯廳之間的非結構牆阻隔了向海景觀；主人房窗位寬闊但床位擺放尷尬，不能同時容納書桌；原儲物間使用率低，可考慮改造為走入式衣帽間。基於這些觀察，設計方向落定為「開放式公共區 + 高效收納睡眠區 + 玻璃陳列衣帽間」三大主軸。

整體現代簡約風格採用淡藍色與淺木紋為主軸 — 淡藍出現於廚櫃下櫃面板、睡房床頭吊櫃百葉、衣帽間玻璃磚層板；木紋則貫穿地板、電視牆、櫃身飾面，搭配少量黃銅五金與雲石檯面，營造海邊住宅特有的清爽與沉穩。本案完工 3D 渲染圖共 17 張，下方各空間段落會逐一展開拆解這個將軍澳室內設計案例，從家私平面圖一路看到訂造櫃身細節。

平面布局解析

下方 AC 全屋家私平面圖完整呈現業主入伙後的最終擺位，從圖中可以看到設計團隊把改動集中在三個區位。

第一是客飯廳廚房三合一改造。原本廚房與飯廳的隔牆向客廳方向退讓，並改用半通透形式收尾。廚房的 L 型工作台一路延伸至飯廳形成中島檯，飯桌靠中島側邊擺放，省去原來必需的獨立飯桌佔位。視覺上整個公共區域變得通透，向海窗景無遮擋直達門口。

第二是玄關卡座的引入。原本玄關只有一條走道並無功能設計，現改造為一面靠窗訂造卡座，下方做收納抽屜、上方做木質飾面背牆。業主入屋後可以坐下換鞋，同時收納袋、雨傘、外套等雜物全部隱藏。卡座旁邊接續一道訂造高鞋櫃，玄關使用率大幅提升。

第三是把原儲物間改造為走入式衣帽間，從主人房開門進入。衣帽間內部以全高度櫃身雙邊環繞，中間做了一組玻璃精品陳列櫃，配上 LED 燈帶照亮業主收藏的手袋與飾品。原主人房內衣櫃位置同時釋放出來，給床尾增加書桌與電視牆。整個平面方案經過多次草圖往返溝通才落定，這也是更多作品案例共通的工序 — 前期方案決定 70% 完工效果。

客飯廳開放佈局

走入屋內，第一眼看到的是淨深超過 5 米的整片開放區。客廳一側靠窗放置三人位布藝沙發，旁邊配小茶几，腳下舖一塊長方形地毯區隔功能區域。電視牆採用米色磚牆延伸至天花，中段以雲石紋飾板拼接，下方做了一道淡藍色懸浮櫃，藍色面板配黃銅拉手，與整屋木紋形成輕巧色彩跳動，這是現代簡約風格常見但本案執行得格外乾淨的處理手法。

電視櫃側邊延伸出一段木質飾面陳列櫃，內裡留位給音響、路由器、遊戲機等小型電器，避免電線露出。這也是訂造傢俬相比成品傢俬的關鍵優勢 — 預先規劃線位走位，後期不必鑽孔走明線。

往內走入飯廳區，飯桌選用淺色實木拼幾何條紋桌面，搭配 4 張同款餐椅，桌上方吊一組球形玻璃吊燈，燈源高度落在面層約 700mm，剛好滿足用餐時氛圍與閱讀亮度兼容。飯廳背牆以「STAY HOME」金屬字母作裝飾點綴，配合一道木格柵推拉門可以隔開廚房油煙。

從這個角度可以清楚看見客廳到飯廳再到廚房中島的視覺軸線，三段空間共用同一張深啡木紋地板，形成連續又分區的開放佈局。將軍澳裝修同類三房戶型，這種客飯廚三合一加視覺軸線的做法已經是 AC 在香港室內設計公司之間的招牌處理方式，整個公共區獲得實質的空間擴張感。

廚房：L 型藍白配色 + 中島檯延伸

本案開放式廚房採用 L 型工作台與中島延伸至飯廳的雙工序設計。L 型短邊靠窗放置爐具與水槽，長邊則作為主要備餐區，盡端接續一段嵌入式雪櫃與洗衣機位。

下櫃面板選用淡藍色烤漆，與全屋木紋飾面拉開色彩層次但不至於跳脫。淡藍色飽和度偏低，配雲石檯面之後在自然光下會偏帶灰，避免過分童趣感，是接受度較高的中性色階。上櫃做木紋掩門配黃銅拉手，內裡按業主廚房動線做了不同高度的層板分隔，碗碟、湯煲、烘焙工具各自有位。

中島檯外側做開放層架，可放食譜書與裝飾品。中島下方為兩抽訂造抽屜加一個放垃圾桶的拉籃。檯面用 20mm 厚雲石，這個厚度比常見 16mm 厚但又比 30mm 輕，是 AC 在多個作品案例中總結出的住宅最佳厚度 — 耐用、不會太重壓櫃身、邊緣處理乾淨。

關於油煙問題：設計師選用了一台中式抽油煙機配合飯廳側的木格柵推拉門，平時保持開放，炒大菜時關上推門，可以有效隔絕大部分油煙進入客飯廳。爐具靠近抽風口的距離也經過調整，盡量縮短油煙上升路徑。

天花做了一條全黑色嵌燈槽，內鑲嵌燈，下視覺乾淨無突兀燈口，這個細節下方的訂造傢俬段會配 G 圖再做拆解，是本案最考工藝的工序之一。

玄關卡座 + 海景窗台

玄關設計是本案最有記憶點的細節之一。入屋一側一面靠窗的訂造卡座，木質坐墊配灰色軟墊，業主入屋可以舒適換鞋。卡座下方為三組翻蓋抽屜，存放當季鞋款與童年家庭照片冊。背牆採用整片木紋飾面，靠近窗位設置一道高吊櫃，存放戶外用品如雨傘、登山鞋、滑雪鏡。

窗邊景觀直接面向海面，業主提及這個窗位是當初決定買這個單位的重要原因。設計團隊保留了原窗框尺寸，加裝雙層遮光簾與紗簾，白天透紗光柔和，晚上拉遮光簾可以遮光看電視。卡座面對窗的角度也經過調整，坐下時視線不會被卡座背的木質飾面打斷，可以清楚看到外面海景與沿岸燈光。

玄關地坪略低於公共區域，做了一段木質落地踏腳板區隔，視覺與防塵兼顧。從玄關走兩步即進入客飯廳開放區，整個過渡乾淨無多餘走廊，這在寶琳慧安園同類戶型中算是少見的玄關處理方式。

主人房：床頭百葉吊櫃 + 床尾書桌一體

主人房是本案另一個改造重點。原本床位擺放只能容納雙人床與一對床頭櫃，沒有書桌空間。改造後設計團隊把衣櫃位置移出至走入式衣帽間，釋放牆面做床尾電視牆與書桌延伸。

床頭做了一道淡藍色百葉吊櫃，這個百葉是本案最有辨識度的設計元素 — 藍色百葉葉片以斜角排列，配上內藏 LED 暖光帶，晚上睡前不開頂燈也能形成柔和氛圍照明。櫃身內部以軟層板劃分，存放四季床單、毛毯、季節衣物，把床頭原本浪費的垂直空間徹底利用。

床尾位置設訂造書桌兼梳妝枱，桌面長度足夠並排放化妝品與筆電，配一張可調節高度旋轉椅。書桌上方做了一面落地大鏡，業主早上化妝、晚間護膚都靠這道鏡，鏡子兩側嵌 LED 化妝燈，色溫可在偏白與偏暖之間切換。

飄窗位置加做了一道訂造矮櫃連書桌延伸，業主臨窗辦公或閱讀都能享受向海景觀。床尾電視牆採用木質百葉與雲石飾板的混搭，雲石部分與飯廳電視牆是同一批料，整屋材料統一是現代簡約裝修細節的關鍵點。

地坪採用淺木紋地板，與公共區同款但顏色稍淺，視覺上提升主人房私密與柔和感。窗簾盒做了暗藏式天花凹槽，窗簾收起時看不到軌道，這是 AC 在多個作品案例常用的細節處理。

次房：訂造書桌兼睡眠區

次房面積有限，業主希望同時兼顧睡眠、學習、客房功能。設計團隊用「全牆訂造書桌 + 床位嵌入」方案解決三合一需求。

進入次房，一面整牆訂造書桌沿窗位展開，桌面從窗位一路延伸至門口，業主子女將來讀書或在家辦公都有充裕空間。書桌上方做了三組吊櫃，下方為兩組抽屜與電腦主機收納櫃。藍色面板小細節再次呼應主人房色調，整屋色彩語言一致。

床位採用單人床配訂造床頭板連簡單置物層，避免再放實體床頭櫃佔位。床尾預留走道，未來可改造成上下格床或加一張兒童床，符合設計服務中「可變空間」的靈活理念。

次房與主人房之間設一道玻璃窗戶以及木格柵推門，業主可在主人房工作時看到次房動向，又能視覺通透。這道玻璃窗其實是 AC 與業主討論最久的細節，最後選用鋼化玻璃配霧化貼，貼層可以遮擋強光但保留半透視感，避免完全封閉造成壓迫。

地板採用同款木紋拼花，整屋一氣呵成。窗邊配淡灰色拉線窗簾，搭配桌面色調，整個空間在書房氣質與睡房氣質之間取得平衡。

走入式衣帽間 + 玻璃精品陳列櫃

走入式衣帽間是本案的「壓軸」精品空間。原本是一個面積不大的儲物間，業主嫌使用率低，設計團隊提議改造為衣帽間，從主人房開門進入，把主人房本身的衣櫃位移走以釋放床尾牆面。

衣帽間佈局為「雙邊全高度櫃身 + 中間玻璃精品櫃」三層空間。雙邊櫃身採用淺木紋拉門，上中下三段分別存放掛裝、摺裝、雜物，每段櫃身內部都按業主衣物比例做了不同層板分隔，例如一側上段做西裝雙桿，另一側上段做連身裙單桿。

中間的玻璃精品陳列櫃才是最受業主滿意的設計亮點。櫃身上下用木質做框架，中間多格全玻璃磚層板配內藏 LED 燈帶，業主收藏的手袋、飾品、香水盒可以擺放展示，每件都有自己的舞台。玻璃磚層板能讓光線穿透不同層次，視覺上有「精品店陳列」的高級感，是訂造傢俬體系才能做到的精品空間。

衣帽間入口做了一道反光玻璃推門，閉合時看上去像一面鏡，整個主人房空間反射出去更開揚。衣帽間內部頂部裝兩盞射燈加 LED 燈帶補光，無論早上選衣還是晚上整理都有充足光源。

地坪沿用淺木紋地板，與睡房連續。窗位雖然小但保留並裝上百葉窗，需要通風或除濕時打開即可，避免封閉空間長期不通風造成霉菌與布料異味。

雙浴室分離方案

本案保留原戶型的雙浴室格局，並做了「主人房內套浴 + 公共浴室」明確分工，避免一家人早上同一時間搶用浴室的常見痛點。

主浴室配備獨立浴缸、淋浴位、洗手檯，採用乾濕分離設計。浴缸採嵌入式雲石飾板包覆，洗手檯為訂造矮櫃配陶瓷盆與黑色五金，鏡子使用 LED 邊光鏡。地坪採大格紋灰色防滑磚，牆面用淡灰色雲石紋瓷磚做拼花，整體偏酒店式 SPA 感，是業主早晚舒緩工作壓力的私人空間。

公共浴室則簡化為淋浴位加馬桶加單面洗手台，採用相同雲石紋瓷磚但拼花較簡單，材料統一但工序減省。洗手檯做了一道訂造矮櫃儲物，鏡櫃藏在牆內，提升收納效率。淋浴位用條紋小瓷磚做配景牆，活化空間視覺。

關於防水：兩個浴室都重做防水層，牆身做一定高度的防水塗料加玻璃纖維加固層，地坪做雙層防水並做蓄水測試，這是 AC 在常見問題中經常被問到的工序，本案完工驗收當天有業主在場見證，所有水位流向、地台坡度都現場確認。

訂造傢俬細節：假天花 + LED 嵌燈 + 木板飾面

除了上述各空間，本案有幾個訂造傢俬與木工細節值得單獨拆解，這也是裝修公司水準分高低的關鍵 — 訂造工序是否經過詳細圖紙準備、工人是否按圖施工、誤差控制在幾多毫米。

第一是玄關鞋櫃與背牆收尾。從上方設計圖可以看到，鞋櫃位置已經由設計師預先標示，避免現場工人臨時調整造成尺寸誤差，這種前期把所有櫃身位置入圖的做法，是訂造工序的核心。

第二是客飯廳天花的木板飾面。這道木板飾面從電視牆延伸至飯廳，分明了客廳與廚房的視覺界限。木板飾面齊平嵌入儲物天花，下方做掩門，便於日後維修。圓邊疏槽 35mm 加射燈 65mm 開孔，這個尺寸是設計圖反覆測算後的最佳組合 — 既能放下標準射燈又不會破壞木板紋路完整性。

第三是飯廳兩段假天花 + 全黑色嵌燈槽。設計圖上標示，假天花離原天花 50mm，內鑲全黑色嵌燈開孔（190×95mm）。下方加 2.0 厚摩擦烤漆收口邊，目視全黑色一氣呵成，從下方看不到燈具邊框，這是高端訂造傢俬的精品做法。

這些訂造細節無法用 IKEA 或現成傢俬模仿，必須跟裝修公司從設計階段就配合木工、燈光、油漆三工序。AC 的全屋裝修設計案例都會在訂造階段預先把工序圖紙準備齊全，現場工人按圖施工，誤差可以控制在合理範圍以內。

常見問題 FAQ

Q1：寶琳慧安園這類 1990 年代樓宇做防水翻新點計工序？

1990 年代樓宇水電線多已老化，本案兩個浴室全部拆至原始水泥，重做防水層共三層 — 基層水泥防水塗料兩道、玻璃纖維加固層、表層彈性防水。地坪做雙層防水並 24 小時蓄水測試，牆身防水做到淋浴區足夠高度。整個工序兩個浴室加起來約 5 至 7 個工作天，水電翻新含開孔、走管、封板約再加 4 至 5 天，是本案整體工期中相對前置的工序。

Q2：現代簡約風格幾年會睇厭？點維持新鮮感？

現代簡約的基礎結構，例如白牆、木紋地板、訂造櫃身，耐看 8 至 10 年無問題。本案另外加入淡藍色點綴做色彩變奏，避免純白純木紋過於單調。5 年後若想換感覺，只需更換軟裝，例如沙發布、抱枕、地毯、窗簾便可改變整體氣氛，主結構不變。AC 不少 5 年回訪業主只換軟裝就重新煥然一新，相當高的可持續性。

Q3：開放式廚房點解決油煙問題？

三步走：選 23 m³/min 以上吸力的中式抽油煙機；做半開放式（如本案的木格柵推拉門），炒大菜時關上隔絕油煙進入客飯廳；爐具盡量靠近抽風口縮短油煙上升路徑。本案完工後業主回饋油漬基本無擴散至客廳家具。配合每月一次清洗集塵盒，可長期保持理想效果，比純封閉式廚房通風感更佳。

Q4：將軍澳這類三房戶型全屋裝修預算大概幾多？

視乎訂造傢俬與材料等級，2026 年市場行情約港幣 45 至 65 萬全包，含拆裝、水電、油漆、磁磚、訂造傢俬、燈具、空調安裝。本案因業主選了較多訂造櫃身與雲石飾板，加上走入式衣帽間玻璃磚精品櫃定製，總預算約落在中上區間。詳細報價可聯絡我們取免費平面圖建議，AC 不收任何度尺報價費。

Q5：現代簡約容唔容易污糟？日常保養點？

本案使用淺木紋地板與淡藍烤漆櫃身，整體污染抵抗力中等偏好。淺色地板需 1 至 2 個月做一次蠟水養護，烤漆櫃身用乾布擦拭即可不易留痕。雲石檯面要避免酸性液體（檸檬汁、紅酒）長時間停留，建議每年做一次密封劑補塗。整體保養成本不會比深色傢俬高，但需要養成「即時擦拭」的生活習慣，避免污漬乾固。

Q6：本案嘅淡藍色點解配淺木紋？5 年後會唔會過時？

淡藍色與淺木紋的搭配源於業主希望「海邊清爽感」的訴求，這個色系在近年北歐與日系現代簡約風格中持續流行，過時風險低。淡藍色飽和度偏低，配色相對中性，即使 5 年後審美傾向變化，只需更換抱枕、窗簾即可平衡。櫃身淺木紋飾面則永遠不會過時，是 AC 在常見問題中常被詢問的「黃金搭配」之一。

Q7：玻璃精品衣帽間實際易污嗎？保養點？

玻璃磚層板加 LED 燈帶的精品櫃確實會比實板櫃容易積塵，但只要每月用乾布或玻璃清潔劑擦拭一次即可保持透亮。LED 燈帶壽命約 5 至 8 年，到時整段更換不算大支出。本案衣帽間因為閉合在主人房內，平時通風較少，業主定期開門 30 分鐘加放濕度計監控可以避免霉菌與布料異味，這也是設計階段保留小窗位的原因之一。

聯絡藝創室內設計

想將你的寶琳慧安園單位，或將軍澳同類三房戶型打造成本案這種精品現代簡約風格空間？藝創室內設計（關於我們）提供免費上門度尺、現場討論、初步平面圖建議、訂造傢俬樣板講解，無需預付任何費用即可啟動全屋裝修方案。

整個流程從第一次度尺到落定報價約 7 至 10 天，沒有任何隱藏收費。AC 在香港室內設計公司業界有 20 年以上經驗，本案這類訂造櫃身細節、走入式衣帽間方案、開放式廚房設計都是強項範疇，已完成數百個將軍澳、寶林、坑口的將軍澳室內設計單位。

即時諮詢：致電 5222 1129，或 立即 WhatsApp 與設計顧問對話，留下你想討論的單位地址與初步需求即可。我們相信好的香港室內設計公司應該由零成本開始，讓你看完更多作品案例之後再做決定。

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Eric Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 ·
了解團隊