將軍澳顯明苑11室現代簡約案例｜木格柵屏風 + 嵌入式書桌 + 灰雲石紋浴室

顯明苑位於將軍澳寶寧路與寶豐路之間，1989 年落成，係將軍澳早期入伙嘅居屋屋苑之一，距離寶林港鐵站約 8-10 分鐘步行距離，附近有顯明商場、街市、街口巴士總站，生活配套相當成熟。樓齡雖然已過 30 年，但屋苑保養維護不錯，二手成交活躍。今次藝創設計服務團隊接手嘅顯明苑11室全屋裝修案例，業主係一對年輕夫婦，剛買入呢個兩房單位，預算尚算彈性，要求「全屋訂造、收納強、感覺寬敞、現代簡約風格」。整個將軍澳裝修工程歷時約 75 個工作天，由拆改間隔、入則、做水電、批盪、做木工、做油、入伙清潔到軟裝佈置，全程一個 PIC 對接。

項目概覽

呢個顯明苑11室嘅原戶型，係典型嘅將軍澳居屋兩房間隔：玄關小、走廊長、廚房獨立、廁所一個、主人房連窗、次房側位。業主嘅訴求好清楚：「唔想要太花巧、唔想要太冷工業風，希望溫潤、耐睇、實用」。設計團隊聽完之後，鎖定「淺木紋 + 米白 + 灰雲石紋」三色基調作為整體軸線，配以線性燈光與訂造收納，希望從入屋一刻就感受到家嘅溫度。

值得一提係，呢類舊居屋嘅原裝水電喉管已使用超過 30 年，業主考慮日後長住穩定，決定全屋重舖水電、加做防水、換新總喉，呢一步增加咗約 15% 嘅工程預算，但對比日後漏水返工，係非常值得嘅投資。設計團隊喺第一次度尺時，已經幫業主用激光測距儀完整測繪出全屋嘅平面尺寸，並現場討論咗 4 個改動方案（包括「拆主人房牆位做衣帽走道」「廚房做半開放式」「玄關做隱藏式儲物」等），業主帶住設計圖回家睇咗一個禮拜先確定。呢種「不催單」嘅做法亦係 AC 接案嘅一貫風格——將軍澳室內設計從來唔係一單生意，而係一段長期關係。

平面布局解析：以走廊為軸線整合三大功能

本案無 PDF 家私平面圖（公屋/居屋類型常見），但從實拍/渲染圖嘅走廊角度，可以清楚睇到呢個顯明苑11室嘅空間流線：入屋玄關位置設置咗木格柵屏風 + 嵌入式儲物（兼遮蓋廚房側面），然後沿淺木紋走廊深入，走廊左側係廚房入口（半開放式，玻璃趟摺門隔擋），右側係主臥區域，盡頭係次房與浴室。整個動線「短而通暢」，無浪費走道，每寸地都做到收納或功能。

呢張角度可以睇到設計嘅核心思路：右側嘅木紋牆面內嵌咗開放收納凹龕（裝飾擺設）+ 隱藏感應燈帶，左側立柱位置巧妙嵌入冰箱（金屬反光面），中段木格柵屏風起到「視覺延伸 + 半遮蓋廚房」嘅雙重作用。咁樣嘅平面布局，比起傳統「玄關鞋櫃連儲物 + 客飯廳合一」嘅做法，更適合呢個約 400 呎嘅單位，因為佢將「儲物」「動線」「視覺軸線」三者整合到立面上，地面就無多餘嘅家具放置，視覺感覺寬敞。對比過去 AC 喺更多作品案例中嘅同類戶型，本案最特別嘅地方在於：完全唔做傳統獨立客廳，而係將客廳功能融入主臥與走廊嘅延伸區域，呢種做法需要業主夫婦對「無沙發客廳」嘅生活方式有強烈共識，本案業主一早就講明「平時都喺主臥睇 Netflix」，所以方案順利落地。

玄關走廊：立面收納藏喺木格柵後

入屋玄關位置嘅處理係呢個將軍澳室內設計案例最值得學嘅一段。設計團隊將原本獨立嘅鞋櫃 + 雜物櫃 + 廚房入口三個功能，全部整合成「一條淺木紋通廊 + 嵌入式立面收納」。從呢張角度睇，可以見到右側白色高櫃做到頂（隱藏鞋櫃連儲物 + 雜物櫃），中段開放陳列格放裝飾擺設或鎖匙，左側通往廚房，盡頭可見冰箱嵌入廚房入口位。整個通廊頂部設咗連續嘅天花燈帶，地板用 8mm 強化木地板（耐用易打理），即使每日進出穿鞋脫鞋，都唔會睇到散亂雜物。

呢種「立面收納 + 通廊式玄關」嘅做法，對細單位特別有效。立面櫃做到頂，避免咗櫃頂積塵嘅日常煩惱；櫃身做按壓開啟設計，唔做拉手，視覺上一片乾淨。最巧妙嘅係冰箱位置——設計團隊原本嘅方案係將冰箱放廚房內部，但發現咁樣會壓縮廚房檯面長度，最後決定將冰箱嵌入走廊與廚房之間嘅立柱位，左右兩邊都做齊平處理，從走廊望過去完全唔覺得突兀。業主入伙後反饋，呢個位置取放食物比廚房內部更方便，因為「企喺通廊就攞到雪櫃嘅嘢，唔使行入廚房」。

廚房：半開放式 + 玻璃趟摺門設計

廚房係呢個顯明苑11室裝修工程嘅一個亮點。原本獨立封閉式廚房，業主希望改成「半開放式」以增加採光與通透感，但又擔心油煙問題。設計團隊喺呢度做咗一個平衡方案：保留廚房入口位嘅玻璃趟摺門（平時可全開讓視線通透，煮飯時可關閉隔絕油煙），並用木格柵屏風做側邊嘅視覺軟分隔。咁樣嘅半開放式廚房做法，視覺上達到通透效果，但物理上仍然係可以完全關閉嘅獨立廚房，符合屋宇署對明火廚房嘅防火要求。

廚房內部用淺木紋櫥櫃 + 白色檯面 + 白色開放掛櫃，整體配色與全屋呼應。地櫃做到頂（連同上方吊櫃），洗衣機放喺廚房入口右側（業主家無工作陽台，所以洗衣機放廚房 + 用乾衣機補配），檯面選用淺色石英石，耐刮耐熱，配合左側嵌入式收納格放常用調味料，右側做爐具與抽油煙機位（隱藏式），中段做洗滌槽。窗位邊角放咗一盆綠植，呢個小細節係業主自己加上嘅軟裝，設計團隊鼓勵業主入伙後可以慢慢補位置感，唔需要一次過將軟裝填滿。

主人房：嵌入式書桌 + 米色軟墊背牆

主人房係呢個現代簡約案例最有故事嘅空間。業主希望睡房同時兼顧睡眠、辦公、化妝三個功能，但又唔想感覺擠擁。設計團隊將原本嘅床位推到窗邊（採光最好），左側做訂造衣櫃 + 嵌入式書桌一體（書桌可作化妝枱用），上方加做開放陳列格放裝飾物與書本，下方做木皮抽屜方便日用品放置。呢個訂造傢俬一體化嘅做法，比起分件購買化妝枱 + 書架 + 衣櫃慳位約 30%，亦避免左多件家具夾出嘅縫位積塵問題。

從呢張通道角度可以睇到，主臥嘅衣櫃做到頂高度，連同上方頂櫃合共兩層收納，門板用白色烤漆面板（耐刮、易清潔、無拉手嘅按壓開啟設計），中段嵌入式凹龕配感應燈帶，可以放展示物或鎖匙托盤。整個衣櫃同地板顏色高度呼應，視覺上「化於無形」，呢個係現代簡約裝修嘅典型手法：用大面積素材重複營造空間延伸感，而唔係用多種強烈對比色刺激視覺。

呢張角度可以睇到主人房嘅另一邊：窗邊嵌入式書桌 + 地板木紋延伸到衣帽走道，整體空間感覺非常通透。床位選用 4 呎半（業主夫婦比較喜歡寬鬆），床頭軟墊背牆做到大幅米色，呢個處理係現代簡約風格嘅經典手法：用大面積柔和素材包裹睡眠區，視覺上有安全感，聲學上亦有減噪效果。窗位用米白紗簾 + 灰色遮光簾雙層做法，白天可全開讓自然光入屋，晚上可關閉保持私隱。整個主人房面積雖然只係約 80 呎，但因為訂造傢俬全部做齊平處理，視覺上感覺比實際面積大約 20%。

次房：地台床 + 木格柵吊櫃方案

次房係呢個顯明苑兩房戶型嘅一個經典難題：原本約 60-70 呎嘅小房，要做到「睡覺、儲物、可變客房」三個功能，傳統雙人床擺入去就無多餘空間，業主又唔想做傳統上下格床（影響採光）。設計團隊最終提出「窗邊地台床 + 木格柵吊櫃 + 嵌入式電視位」嘅組合方案。

地台床嘅好處係：床底全部係儲物（拉抽式或翻蓋式，本案用拉抽以方便日常使用），床位本身做 4 呎大（夠雙人住），靠窗位置可以坐喺床邊望景。上方嘅木格柵吊櫃，係呢個案例最有趣嘅設計：唔做封閉吊櫃避免壓迫感，而係用木格柵做開放陳列，可以放書本、相框、毛公仔，視覺上有層次感。中段嵌入式電視位則放細部嘅 32 吋電視，業主表示「平時瞓係床度睇 Netflix 啱啱好」。地板木紋延伸到地台床下方，視覺上唔會覺得地台床突兀，反而感覺整個次房就係一個 cozy 嘅閱讀+睡眠複合空間。如果日後業主有小朋友，呢個地台床可以加裝床圍欄做兒童床用，唔需要重做訂造。

浴室：灰雲石紋牆 + 嵌入式收納凹龕

浴室係呢個案例第二個視覺亮點。原裝廁所只係 40 呎左右嘅小空間，業主希望做「乾濕分離 + 嵌入式收納 + 木紋洗手枱」。設計團隊用灰色雲石紋大磚做主牆面，配合木紋洗手枱底櫃 + 白色面盆，黑色五金（花灑、龍頭、紙巾架）做點綴。乾濕分離用淋浴間玻璃趟門做分隔，水位喺地下做企磚收納（不影響清潔），呢個係小型浴室嘅黃金做法：唔做磚位浴缸，淋浴間單獨做企磚位，地面坡度向地漏，洗澡水唔會流到乾區。

呢張淋浴角度，可以睇到牆身嵌入式凹龕收納（放洗頭水、沐浴露），呢個做法比掛架更耐用，並且唔會生鏽。窗邊位置做咗木紋窗框，外接磨砂玻璃保護隱私，又確保自然採光。地磚用防滑磚（業主有長輩日後可能會探訪，所以特別講求防滑），磚縫做填縫劑配色，整體配色低調統一。

呢類灰雲石紋浴室嘅日常保養其實唔難：每週用中性清潔劑擦一次牆面，每月用除水垢劑處理水位即可。業主入伙半年後反饋，浴室「比預期更易打理」。對比過去用普通白磚做浴室嘅案例，灰雲石紋磚嘅水痕同污跡冇咁明顯，視覺上唔會「臨睇都覺得污糟」，業主嘅清潔頻率反而可以放鬆少少。

訂造傢俬細節：板材、五金、工序

呢個將軍澳顯明苑11室案例嘅訂造傢俬，全部由 AC 自家廠房製造。板材選用 E0 級無甲醛板（環保等級最高，符合家庭長住要求），表面層用 1mm 高壓木皮（呢類木皮係實木薄片，比 PVC 貼皮更耐用、紋理更自然，可承受 5-7 年日常使用唔變形）。所有立面接縫做 45 度斜切（呢個係手藝活，需要熟練木工師傅完成），唔做明顯收口線，視覺上感覺一體成型。

五金方面，鉸鏈用 BLUM 緩衝鉸鏈（奧地利品牌，可開合 80 萬次以上，保用 10 年），抽屜路軌用 BLUM TANDEMBOX（隱藏式路軌，承重力強），按壓開啟系統用 BLUM TIP-ON（無需拉手，輕觸即開）。呢套五金選擇雖然成本比一般國產五金高約 30%，但日後使用流暢度、噪音、保用都係另一個級別，業主表示「值回票價」。

工序方面，全屋訂造傢俬嘅製作時間約 28-35 個工作天（廠房製作 + 現場安裝），現場安裝時師傅會用水平儀檢查每塊板嘅水平度，誤差控制喺 1mm 以內。所有板邊均經過封邊處理（防潮防霉），抽屜與門板嘅縫隙均做 2mm 均勻間隔（過細容易卡，過寬不美觀）。呢套訂造傢俬嘅做法，係 AC 喺香港室內設計公司中嘅核心競爭力之一，亦係業主選擇 AC 做全屋裝修嘅主要原因。

整體配色方案：淺木紋 + 米白 + 灰雲石

呢個顯明苑11室現代簡約案例嘅配色方案值得單獨講一講。主色用淺木紋（飾面、地板、書桌），副色用米白（牆面、檯面、立面板），點綴色用灰雲石紋（浴室主牆、走廊嵌入式收納背景）。三色比例約為 5:3:2，達到「溫潤但不沉悶、簡約但不冰冷」嘅效果。

軟裝方面，床品用灰白條紋（呼應浴室嘅灰雲石），抱枕用米色（呼應主臥背牆），地毯用淺米色（呼應地板），整體完全統一。窗簾用米白色透光紗 + 灰色遮光簾雙層做法，白天可全開讓自然光入屋，晚上可關閉保持私隱。燈光全屋用 4000K 自然白光（書桌、廚房）+ 2700K 暖黃光（主臥、次房）混合，避免色溫不一致嘅突兀感。

呢類配色方案最大好處係：5 年後想變動，只需要更換軟裝（床品、抱枕、地毯、窗簾）就可以煥然一新，立面結構與訂造傢俬唔需要動，呢個係 AC 一直強調「耐睇耐用」嘅設計案例哲學。對比每隔 3 年就要更換立面顏色嘅 trendy 風格（如奶油風、莫蘭迪），現代簡約嘅生命週期長一倍以上，長遠投資回報率更高。

常見問題 FAQ

居屋呢類年份嘅樓宇做防水翻新點計工序?

1989 年入伙嘅顯明苑屬於 30 年以上樓齡嘅住宅，原裝防水層已基本失效。標準翻新工序：先拆原有地磚 → 鑿開原裝防水至混凝土層 → 清潔基面 → 做兩道防水塗料（每道間隔 24 小時）→ 做 24 小時封水測試（檢查有冇滲漏）→ 鋪保護層 → 鋪新地磚。完整工序需 5-7 個工作天，建議浴室同廚房都同步做，避免日後返工。本案業主選擇浴室、廚房、洗衣機位三個區域全部重做防水，連帶水電一齊翻新，工程預算約 6 萬港幣。

現代簡約呢個風格幾年會睇厭? 點維持新鮮感?

現代簡約風格嘅生命週期一般 7-10 年（比奶油風、莫蘭迪等 trendy 風格更耐睇）。維持新鮮感嘅關鍵係：立面結構（訂造傢俬、木皮飾面）做耐用素材唔變，但軟裝（床品、窗簾、地毯、抱枕）每 2-3 年換一次。本案業主已經規劃 3 年後將灰白條紋床品換成莫蘭迪綠系，視覺上完全唔同感覺，但訂造傢俬可以繼續用 10 年以上。

兩房小單位冇工作陽台點處理曬衫?

本案無工作陽台，業主選用「乾衣機 + 廚房洗衣機」嘅組合方案。乾衣機放廚房洗衣機上方（節省空間），日常衣物洗完直接烘乾，免去曬衫煩惱。如果業主有少量衣物需要自然風乾（如冷感物料），可放主臥窗邊嘅曬衫架。呢個方案比起傳統「窗邊摺疊曬衫架」更美觀，唔影響全屋現代簡約感，但要額外預算約 5,000-8,000 港幣買乾衣機。

全高度衣櫃對比 IKEA PAX 慳幾多?

實際上訂造全高度衣櫃比 IKEA PAX 略貴（約貴 25-35%），但「值唔值得」要睇實際需求。優勢：訂造嘅尺寸完全 fit 樓底與牆位（IKEA 多有 5-15cm 縫隙浪費空間），門板可選任意木皮顏色（IKEA 標準色有限），五金可指定品牌（IKEA 多為自家品牌），保用 5-10 年（IKEA 多為 1-2 年）。本案業主選擇訂造，主要因為主臥牆位非標準 2.4m 高度，IKEA PAX 無法完美貼合。

將軍澳兩房全屋裝修預算大概幾多?

2026 年香港將軍澳兩房（350-450 呎）全屋裝修預算範圍：基礎翻新（拆改 + 水電 + 油漆 + 地板）約 HK$25-35 萬，加上半全屋訂造傢俬約 HK$45-65 萬，全屋訂造 + 軟裝一站式約 HK$75-95 萬。本案嘅預算範圍喺第三檔（全屋訂造 + 軟裝），業主睇重「一個 PIC 對接」嘅便利性，最終預算落喺 80 萬左右。完整常見問題有更詳細嘅報價拆解。

顯明苑呢類舊居屋廚房做半開放式有冇法規限制?

1989 年落成嘅顯明苑屬於早期居屋，原裝廚房設計為封閉式，如要改半開放式需要考慮兩個層面：一係 BD 屋宇署嘅消防防火規定（明火廚房需有實牆隔離），二係業主立案法團嘅內部規定（每個屋苑唔同）。本案採用「玻璃趟摺門 + 木格柵屏風」嘅軟分隔做法，平時可全開享受通透感，煮飯時可關閉達到防火與隔絕油煙嘅雙重效果，係合規嘅做法。建議業主動工前先諮詢業主立案法團確認。

本案嘅嵌入式書桌一體訂造，係咪比分件購買更慳位?

係嘅。本案主臥嘅衣櫃+書桌+陳列格一體訂造，總尺寸約 2.4m 闊 x 2.4m 高，整套價錢約 4.5-5 萬港幣。如果分件購買：衣櫃（IKEA PAX）約 1.5 萬 + 化妝枱兼書桌約 5,000 + 開放陳列格約 3,000 + 抽屜櫃約 4,000 = 約 2.7 萬。表面睇分件平 40%，但分件方案會喺地面多放 3 件家具（佔約 1.5 呎闊），主臥即時細感覺。一體訂造嘅實際慳位約 20-25%，配上立面齊平嘅視覺效果，係呢個案例業主選擇訂造嘅最大原因。

聯絡藝創室內設計

藝創室內設計（Art Creation Interior Design Limited）係香港室內設計公司，專長現代簡約裝修、北歐木質、奶油風、輕奢日系等多種風格，過去 20+ 年喺香港累積咗 5000+ 個訂造傢俬案例。將軍澳區嘅顯明苑、藍塘傲、Sea To Sky、峻瀅等屋苑均有完工作品，呢個顯明苑11室嘅現代簡約案例只係其中之一。如果你嘅單位都想做類似嘅現代簡約全屋裝修，歡迎致電 5222 1129 或 立即 WhatsApp 我哋，將會有專業設計師同你溝通需求，免費上門度尺報價，並提供量身定做嘅平面圖建議。亦歡迎瀏覽關於我們嘅頁面，或直接前往聯絡我們填寫查詢表，我哋將喺 24 小時內回覆。

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Eric Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 ·
了解團隊