桃紅屋型床頭 + 灰雲石電視牆 + 圓形餐桌客飯廳｜日出康城Marini C室現代簡約案例

項目概覽：日出康城Marini三房戶型嘅現代簡約改造

呢個將軍澳裝修案例位於日出康城Marini嘅 C 室，係一個典型嘅三房戶型海景單位。業主為一家三口入住，提出三個核心訴求：第一係保留落地窗嘅海景採光、第二係將客飯廳打通成開放式公共空間、第三係兒童房要有獨特嘅童趣造型令小朋友有歸屬感。設計團隊接手時，原始格局已經係三房分隔比較完整嘅版本，但客廳同餐廳之間嘅實牆令進門視線受阻，廚房同主臥之間嘅動線亦冇好好整合。

從整體素材睇返，整個將軍澳室內設計方案以「現代簡約風格 + 溫潤木紋」為主軸，主色用 Alyssa 杏色（NN1608-4）配 Contralto 輕紗灰白（NN7701-4），加入灰色雲石電視牆同木質吊櫃做質感點綴，再用兒童房嘅桃紅色屋型床頭板做整戶嘅性格亮點。對比一般將軍澳裝修工程偏重收納或者偏重風格嘅單向取向，呢個案例同時兼顧咗「公共空間嘅開放感」、「私人空間嘅個性化」同「全屋一致嘅暖色基調」三個維度，係一個比較完整嘅現代簡約裝修示範。

業主特別提到希望屋企唔好淨係追求「靚」，而係要可以陪小朋友成長 8 至 10 年。所以設計團隊喺空間配色同訂造傢俬比例上都做咗取捨：客飯廳走中性嘅灰白木調，方便日後換軟裝就可以換氣氛；兒童房嘅桃紅色集中喺床頭背景同開放書架，方便將來小朋友升小學或者進入青春期之後，可以單獨更換或者重塗，唔需要整個房重做。呢種設計思維喺整個香港室內設計公司行業入面，先係真正嘅長線住宅思維。我哋亦提供類似嘅設計服務，由平面規劃到訂造傢俬深化都有完整流程。

平面布局解析：拆牆通透 + 動線重整

從 G6-C3 嘅全屋擺位圖睇返，本單位原始三房格局係靠外牆嘅主臥（連海景落地窗）、中間嘅兒童房、靠近廚房嘅次房（後改作多功能房）。客廳同餐廳之間原本有一段半牆，將兩個空間嘅視覺分開。設計團隊嘅第一個改動，就係將呢段半牆完全拆除，令客飯廳變成 L 形開放格局，視線可以從入門玄關位置一路延伸到客廳沙發再到主臥房門。

第二個改動係玄關位置嘅重新規劃。原本入門係直接見到客廳沙發背靠，設計團隊喺玄關側邊加咗一個窄身嘅餐櫃（同大門分中對齊），令入門視線先落喺餐櫃同上方嘅吊櫃，再轉入客飯廳。呢個處理喺風水上有「藏」嘅作用，喺設計上亦營造咗一個過渡儀式感。

第三個改動係廚房門位向客廳方向退後 200mm，令冷氣管同樑底空間可以順利做假天花暗藏，唔會出現「樑壓沙發」嘅問題。從 G4-C4 嘅 Layout Plan 可以睇到，主臥同次房之間嘅走廊用咗最短路徑連接，所有房門都唔會直對廁所或者廚房門。整個將軍澳全屋裝修嘅平面思維，係「視線通透、儲物隱藏、動線最短」三個原則嘅平衡，呢套思維可以參考我哋更多更多作品案例。

客飯廳：灰雲石電視牆 + 木質吊櫃 + 黑白菱形幾何

客飯廳係呢個現代簡約裝修案例最有代表性嘅空間。從 IG1-C3 可以睇到，電視牆主體用灰色雲石飾面，紋路偏向天然嘅雪山雲灰，唔會太過誇張，亦唔會太平淡。電視牆右側無縫接駁一組木質吊櫃，櫃身用淺啡木紋飾面，內藏 LED 燈條令展示位有層次感。電視機唔做傳統壁掛而係嵌入雲石牆嘅凹位，令整個電視牆睇起嚟更似一面藝術裝飾牆。

地板用淺啡色橫紋木地板貫穿全屋，木紋方向同入門動線一致，視覺上有拉長空間嘅效果。沙發選咗中性深灰色嘅三人位，配一張矮身嘅深啡色木茶几，茶几上嵌有銀色金屬細節，呼應到客廳右側餐區嘅金色立柱。從 IG2-C1 嘅另一個角度可以睇到，沙發背後嘅牆面冇做太多裝飾，只係用兩幅黑線條藝術畫做點綴，呢種「重點留白」嘅手法令灰雲石電視牆嘅存在感更突出。

客廳天花選用樹枝造型嘅金屬吊燈，燈臂呈放射狀，配以細幼嘅 LED 燈泡。呢盞燈係整個現代簡約風格入面嘅「跳躍音符」，將沉穩嘅地面同雲石牆喚醒。喺 G1-C2 嘅 3D 渲染中可以更清楚睇到電視牆同右側木櫃嘅尺度比例，雲石板分為三大塊，中間嘅電視凹位精準對應主沙發中軸，木櫃部分由地面延伸到天花，內藏六個開放格 + 兩個玻璃飾櫃。

地面區域選用一張黑白幾何菱形地毯（參考 G1-C3 嘅菱形圖案構圖）。呢張地毯嘅黑白幾何同電視牆嘅灰色雲石形成「灰調過渡」，避免地面同上方裝飾互相搶風頭。從 G2-C3 嘅立面圖可以睇到，呢個菱形圖案有具體尺寸規劃，並非隨意鋪設嘅軟裝。整體嚟講，呢個客飯廳係將軍澳室內設計入面比較難得嘅例子，能夠同時兼顧視覺重量、家庭使用同社交招待三個功能。

開放式餐廳：圓形餐桌 + 金色立柱 + 鏡面背景

餐廳區位於客廳右側，係整個開放式客飯廳嘅「另一極」。從 IG1-C4 睇到，餐桌選用直徑約 1100mm 嘅圓形造型，桌面用米白色雲石紋面板，桌腳用木質單腳柱配金色金屬底盤。圓桌嘅好處有兩個：第一係喺有限嘅餐區面積入面，圓形可以靈活坐到 4-5 人；第二係圓形冇尖角，對家有小朋友嘅家庭更安全。

餐廳背景牆係呢個空間最有戲劇感嘅一筆。背景做咗一面「鏡面 + 金色立柱 + 黑色框架吊櫃」嘅組合，從 IG1-C5 可以清晰睇到三組金色直立金屬柱將鏡面分為四個垂直區域，鏡面反射客飯廳嘅整體場景，視覺上將餐區空間放大近一倍。鏡面下方做咗一個窄身嘅黑色框架吊櫃，內藏暖光 LED 燈，晚上用餐時就會有微微嘅氛圍燈光從背景透出。

餐桌上方用咗一盞菱形多臂金屬吊燈，呼應客廳嘅樹枝造型主燈，但體積稍微細啲，避免兩盞燈打架。喺 G1-C1 同 G5-C2 嘅玄關餐櫃立面圖可以睇到，入門位置嘅窄身餐櫃高 1400mm、寬約 1900mm，分為下櫃儲物（鞋櫃+雜物）同上方開放飾櫃，係呢個現代簡約裝修方案入面少數兼顧「玄關功能」同「餐廳延伸」嘅多用途設計。佢將原本「玄關－餐廳－客廳」三個零碎空間統一成一條視線軸，係本案最值得學習嘅一個動線處理。

主人房：嵌入式床頭背景 + 海景落地窗 + 化妝枱一體

主人房係本單位嘅最大私人空間，亦係海景採光最好嘅房間。從 IG1-C2 睇到，主臥嘅床頭背景做咗一個「嵌入式 + 立柱分隔」嘅設計：背景由三段米白色軟包板組成，中間段稍微內凹形成淺龕，左右兩段用幼身嘅金屬條垂直分隔，視覺上將大背景拆成三個比例和諧嘅區塊。床頭兩側配一對深啡色木質夾床櫃，櫃面上嵌有圓形觸控壁燈，唔需要額外擺枱燈。

從 IG2-C2 可以睇到，房內喺床側位置加咗一個「化妝枱 + 床尾凳一體」嘅設計：化妝枱嵌入衣櫃旁邊嘅小凹位，枱面用米白雲石紋，配一張黑色 + 木腳嘅圓形凳。床尾位置擺咗一張深灰色嘅長身坐凳，方便業主早晚換衫坐落。整個主臥嘅色調以米白 + 淺木 + 深灰為基調，呢個就係 Alyssa 杏色（NN1608-4）作為主色嘅實際應用例子。

主人房嘅儲物核心係沿牆嘅整排走入式衣帽間。從 IG2-C3 角度睇返，衣櫃用淺啡色木門 + 金色把手，門板做咗暗藏式線條飾面，避免大面積木門顯得呆板。衣櫃內側預留咗一個「行李架/熨燙位」嘅多功能空間，方便業主整理衫褲。從 G1-C6 嘅 3D 渲染可以睇到衣櫃同地台床嘅組合，地台床下方做咗四個大型抽屜，係將軍澳全屋裝修常見嘅「床下儲物」做法。

主人房嘅海景落地窗保留原有窗框，但設計團隊將窗簾盒嵌入假天花內，令落地窗嘅垂直視線可以完全打通，唔會被傳統明裝窗簾杆切斷。從 IG2-C5 可以睇到窗邊嘅整體效果，白色雲紗薄簾 + 米色厚布雙層窗簾，日間可以拉開薄簾享受海景採光，夜間關閉厚簾保持私密性。呢個現代簡約裝修嘅落地窗處理，係令主臥睇起嚟更高、更通透嘅關鍵細節。如想了解更多本公司處理手法，可以參考關於我們嘅介紹。

兒童房：桃紅屋型床頭板 + 嵌入式書桌 + 高吊櫃

兒童房係呢個現代簡約裝修案例最有性格嘅空間，亦係訂造傢俬最複雜嘅一個房間。從 IG1-C1 睇到，房內牆面用淺灰色基調（呼應 Contralto 輕紗 NN7701-4 油漆色卡），但床頭背景突然跳到桃紅色，造型做成一個「小屋形」嘅床頭板（三角屋頂 + 矩形屋身），呢個就係整篇文章標題提到嘅「桃紅屋型床頭板」嘅實物。屋型床頭嘅高度設定喺 1100mm，剛好可以做床上閱讀靠背，亦可以遮擋床頭嘅電線。

從 IG2-C6 嘅另一角度可以睇到，整張床嘅床身亦選用桃紅色軟包布飾面，搭配桃紅、粉紅、白色嘅床品，營造出統一嘅「莓果色童趣空間」。床頭旁邊嘅高吊櫃用淺木紋色，門板開閉做咗暗藏式（按壓彈開），唔加把手以保持整體乾淨感。窗邊位置擺咗一張小貓造型嘅軟坐墊作為軟裝亮點。

兒童房嘅另一個設計亮點係「桃紅色屋型開放書架」。從 IG3-C1 可以清晰睇到，房門入口正對位置做咗一組桃紅色嘅高身書架，書架嘅三角屋頂造型同床頭板呼應，內裡分四層擺放兒童書籍同擺設。書架同房門之間嘅距離預留 800mm，方便小朋友開門時唔會撞到。

從 G1-C5 同 G1-C4 嘅 3D 渲染可以睇到兒童房床位、屋型書桌、上方高吊櫃嘅三維關係：床位緊貼窗邊牆，沿床尾延伸出一個 L 型嘅書桌，書桌上方做整排嘅高吊櫃，桌下做兩組抽屜。整個訂造傢俬嘅組合，將「睡眠 + 學習 + 收納」三個功能壓縮喺一個 8 平方米左右嘅小房間入面。

從 G3-C3 嘅 3D 渲染可以睇到屋型床頭板嘅立體結構，包括桃紅色軟包嘅厚度（約 50mm）、屋型輪廓嘅切割角度（屋頂角 60 度）同床身儲物嘅開合方式。呢個係訂造傢俬細節嘅一個示範，全部按業主小朋友嘅年齡同身高量身定造。對比成品傢俬，呢類訂造方案嘅好處係尺寸、顏色、功能全部可以客製化，但要求設計同師傅嘅溝通必須極之密切。

訂造傢俬細節：地台床 + 床尾儲物 + 書桌一體

本案嘅訂造傢俬整體用 E0 級板材，金屬鉸鏈選用 BLUM 嘅標準款，抽屜路軌全部加裝阻尼緩衝。從 G2-C4 嘅床位平面圖可以睇到，房間1（即兒童房）嘅床位寬 1641mm（含床頭高吊櫃位）、長 2122mm，床身做地台高度 300mm，床下兩側分四個大型抽屜，後方靠牆位置保留 550mm 嘅趟門吊櫃位作為四季衣物儲物。

從 G3-C5 嘅立面圖可以睇到房間3（次房/多功能房）嘅書桌組合：書桌寬度 1400mm，深度 600mm，桌面距地 750mm。書桌上方做整排嘅高吊櫃，吊櫃底距桌面 450mm，內側分上下兩層；底層用作日常書本同文件，上層用作雜物儲存。書桌側邊預留一個 400mm 寬嘅展示架，可以放裝飾品或者拍照背景。

從 G4-C2 嘅房間3 3D 渲染可以睇到房間整體嘅訂造傢俬比例，包括衣櫃、書桌、上方吊櫃同窗邊飄窗位嘅延伸枱面。整體呈現出一個「全面訂造、零浪費」嘅理念。對比直接買 IKEA PAX 嘅成品衣櫃，呢個全訂造方案嘅好處係可以將每一個牆角、每一吋天花高度都食盡，唔會有「成品櫃放唔到嘅死角」。但係訂造嘅成本通常比成品高 30-50%，業主需要根據預算決定取捨。

整體配色方案：埃爾沙杏色 + 輕紗灰白 + 木紋暖調

本案嘅整體配色由兩個 Nippon Paint 嘅色卡奠定基調：Alyssa 埃爾沙 NN1608-4（杏色）作為主臥同公共空間嘅主色，Contralto 輕紗 NN7701-4（淺灰白色）作為走廊、兒童房同次房嘅基礎色。從 G6-C1 嘅 Alyssa 色卡可以睇到，呢隻杏色帶啲淡粉嘅暖意，喺自然光下會偏向米白，喺暖光燈下會偏向溫潤嘅杏黃，係近年香港室內設計公司比較喜歡用嘅「百搭暖底色」。

從 G6-C2 嘅 Contralto 色卡睇到，呢隻輕紗灰白色比純白多咗一層灰調，比米白少咗杏味，係一隻偏中性嘅基礎色。佢嘅好處係喺兒童房用作背景時，唔會搶兒童傢俬嘅亮色，亦唔會令小朋友覺得房間冷冰冰。本案將兩隻色用喺唔同功能空間，再用木紋傢俬同灰雲石電視牆做質感過渡，整個全屋裝修嘅色彩語言就完整建立。

嚟講配色嘅實用建議：杏色適合做大面積牆面（如主臥、客廳），灰白色適合做小空間或者多色傢俬嘅背景（如兒童房），木紋飾面作為連接兩者嘅「過渡色」。整套思路用喺其他將軍澳裝修工程都行得通，係一套相對保守但唔易出錯嘅現代簡約配色法則。

常見問題 FAQ

翻新一個 600 呎日出康城呢類年份嘅單位比新樓裝修難喺邊？

日出康城屬於 2015 年後落成嘅新型私樓，間隔較標準，水電原裝完整，所以本案實際拆建工程比舊樓輕鬆好多，唔需要全屋重舖水電。整個翻新主要係拆客廳半牆、整裝廚房門位後移、加假天花暗藏管線。標準工期約 80-95 日，比舊樓嘅翻新可以省 20-30 日。最大難度反而係保留原裝海景落地窗框嘅同時做新窗簾盒，呢個需要訂造傢俬廠商同油漆師傅嘅尺寸精準配合。

現代簡約風格幾年會睇厭？點維持新鮮感？

本案嘅現代簡約用咗「中性背景 + 局部亮色」嘅策略——客飯廳同主臥用杏色配木紋灰雲石，呢類中性色一般 8-10 年都唔會過時；兒童房嘅桃紅色集中喺床頭背景、書架同床身軟包，呢三件野將來小朋友升中之後可以單獨更換或者重塗，唔需要拆裝。要維持新鮮感最簡單嘅方法係每 2-3 年換一次窗簾、地毯、抱枕嘅軟裝色，整個氣氛即刻轉變但唔需要再裝修。

主人房太細點放雙人床+衣櫃？

本案主人房約 12 平方米，做到雙人 1.8m 床 + 走入式衣櫃 + 化妝枱嘅關鍵係將衣櫃做成整面牆嵌入，深度只係 550mm（標準衣櫃深 600mm），減少 50mm 就足夠騰出化妝枱嘅活動空間。再加上落地窗嘅自然光令房間視覺放大，整體唔會覺得擠迫。如果單位面積更細嘅話，可以將化妝枱合併入衣櫃側邊嘅凹位，再用反光鏡面增加空間感。

訂造櫃身用 E0 板定 E1 板？分別大唔大？

本案全部訂造傢俬都用 E0 級板材。E0 同 E1 嘅主要分別係甲醛釋放量：E0 嘅甲醛釋放量 ≤ 0.5mg/L，E1 ≤ 1.5mg/L。對於有小朋友嘅家庭、孕婦或者哮喘患者，建議一定要用 E0；普通家庭用 E1 都可以但建議落單時指明加強封邊。價格上 E0 比 E1 貴約 15-20%，但呢個錢花得值，特別係本案有兒童房嘅情況下。

將軍澳三房全屋裝修預算大概幾多？

本案規模屬於中等偏高，預算約 55-65 萬港幣，包括拆建、水電、油漆、地板、廚櫃、廁所翻新同全屋訂造傢俬，但未計家電、軟裝同窗簾。如果簡化部分訂造改用成品傢俬，可以慳到約 8-12 萬。報價單需要清楚分開「裝修費」、「訂造傢俬費」同「軟裝費」三大類，避免後續加減項時出現混淆。詳細嘅報價可以參考我哋嘅常見問題專欄。

桃紅色兒童房屋型床頭板，小朋友長大後會唔會過時？

呢個係本案業主特別問過嘅問題。設計團隊嘅做法係將桃紅色集中喺三件可獨立更換嘅元素：床頭軟包、床身軟包、開放書架。將來小朋友升小學或者中學時，呢三件可以單獨重做或者翻新，唔需要動牆面油漆同地板。床頭板嘅屋型輪廓本身比較中性，將來換成深木色或者素色軟包都唔會違和。預計呢個房可以用到小朋友 12-14 歲，再做一次小翻新就可以延續到中學畢業。

聯絡藝創室內設計

現代簡約風格係藝創室內設計嘅強項，過往我哋已經完成 50+ 個類似嘅將軍澳室內設計案例，從 400 呎兩房到 1000 呎複式都有完整方案經驗。如果你嘅單位都係日出康城、將軍澳中心、Sea To Sky、峻瀅、新寶城等樓盤，可以參考本案嘅平面改動同色彩策略，或者由我哋為你度身訂造類似嘅現代簡約方案。我哋提供免費上門度尺報價，初步平面圖建議唔收費，由設計師親自到場睇現場再做提案。立即致電 5222 1129 或者 立即 WhatsApp 我哋嘅設計顧問安排見面。你亦可以瀏覽 聯絡我們 頁面留低你嘅單位資料，我哋會 24 小時內回覆。

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Eric Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 ·
了解團隊