沙田全屋完工裝修案例｜雙面玻璃展示櫃+地台書房．綠怡雅苑

項目概覽

呢個案例位於沙田綠怡雅苑 單位，是一個典型的兩房戶型。屋主搵到 Art Creation 藝創室內設計團隊時，最在意嘅幾件事好集中：第一，沙田綠怡雅苑屬於成熟屋苑，原來嘅間隔同收納未夠用，需要重新規劃；第二，希望有「好睇兼好用」嘅效果，唔想單純走北歐或工業風嘅方向，鍾意有少少質感同份量；第三，因為長走廊偏暗，要諗辦法令光線同視覺穿透到全屋。

設計團隊揀咗以現代簡約 × 輕奢風格做主軸，主要靠四件武器去回應業主訴求：大理石電視牆負責定調公共空間嘅份量感、雙面黑金屬框玻璃展示櫃解決長走廊嘅光線問題並化身全屋視覺焦點、木格柵燈帶把走廊變成一條會發光嘅藝廊、最後用雲石檯面地台書房把細空間變成可坐可瞓可工作嘅多功能區。咁樣全屋嘅沙田裝修策略其實就係「靠精準訂造傢俬同石材，用最少嘅家具達到最多嘅功能」。

呢個沙田綠怡雅苑裝修案例完成之後，業主反饋最深嘅一句係：「個玻璃櫃由廳望到去房，連走廊都唔覺得長。」對於做設計服務嘅藝創室內設計團隊嚟講，呢一句正正就係現代簡約風格最好嘅自我表述──克制、通透、有視覺層次。

平面布局解析

先睇返施工前嘅家私圖，係本案策劃階段最重要嘅一份文件。沙田綠怡雅苑 單位原本嘅佈局係由入屋玄關直走，左手邊接客飯廳同露台一字排開，右手邊則係廚房及兩間睡房，加一個浴室。長走廊接駁前後空間，係本戶型最大嘅優劣並存嘅特點──優點係動線清晰，缺點係走廊偏窄、自然光難以入屋。

設計團隊嘅主要改動有三：一，將走廊中段改造成展示櫃中軸，用雙面玻璃展示櫃同時為兩邊空間提供軟分隔；二，主人房預留出地台書房同收納櫃身嘅深度，用足整面窗景；三，廚房維持原來嘅獨立位置但同餐廳之間採用半開放處理，方便採光延伸。對需要做沙田室內設計改動嘅讀者嚟講，呢個案例值得借鑑嘅係「主軸對齊」──電視牆、玻璃櫃、廚房門口、餐廳吊燈幾乎都喺同一條中軸上，視覺自然延伸。

客廳設計

進到客廳，第一眼會見到嘅就係灰色雲石電視牆。呢塊雲石採用整版拼接方式上牆，深淺紋理由左下蔓延上去，配合冷光照射，會出現自然嘅雲狀效果。電視牆兩側用木格柵做側翼襯托，既呼應走廊嘅木紋元素，又用直紋線條把雲石嘅靜態畫面「框住」，形成一個輕奢風格框架。電視櫃則做懸浮式處理，淺木皮飾面延伸至飾板，下方留空配 LED 燈帶，視覺上電視櫃彷彿浮起。

沙發位以淺木地板配藍灰色牆面點綴，色調克制但唔單調。落地玻璃窗一字排開，採光直接帶入山景；天花特意做凹槽燈帶包圍客廳輪廓，唔多唔少加強空間層次。雖然係兩房戶型，但客廳嘅留白足夠，唔覺壓迫，呢點正正係沙田綠怡雅苑這類面積緊嘅單位最關鍵嘅心法──常見問題常被問到「點樣令兩房嘅客廳唔覺逼？」答案就喺呢一段示範。

餐廳與開放式廚房

渲染圖入面睇到嘅餐廳設計，係由屋主鍾意嘅大理石餐桌同金屬樹枝吊燈領銜。餐桌正面對著一塊黑灰色雲石牆，由地面延伸至天花，深色雲石嘅紋理同電視牆嘅淺灰雲石形成對話，呢個就係輕奢風格最經典嘅「明暗呼應」做法。餐椅選擇咗木質骨架配灰色軟墊，份量唔重又唔失質感。

廚房以半開放式處理，靠近餐廳呢一邊保留咗一道穿透嘅入口，但中島同煮食爐則仍維持半獨立位置以解決油煙問題。廚櫃採用淺木皮飾面，門板做平滑嘅暗把手線條，搭配雙門大冰箱、嵌入式蒸焗爐，預留位都已諗清楚。透過呢套半開放式廚房嘅設定，業主可以一邊煮飯一邊同坐喺餐廳嘅家人傾偈，社交流線同煮食流線唔互相干擾。

玄關與走廊設計（全屋焦點）

呢個案例最值得記得嘅，就係呢條走廊。設計團隊將原本只係單純通道嘅長走廊，改造成一個會發光嘅展示藝廊。走廊中段最搶眼嘅就係雙面黑金屬框玻璃展示櫃──呢個展示櫃最特別嘅地方在於佢係雙面通透嘅，正面望可以見到層架同射燈打中嘅雲石飾面，反面望可以將收藏同光線借到走廊另一邊。咁樣處理之後，原本啲走廊嘅光線同視覺都唔再被牆截住。

玻璃櫃旁邊，設計師用木格柵牆串起整條走廊嘅左側，垂直線條由地面接到天花，唔但延展高度感，仲喺中段加咗一條暗藏 LED 燈帶，沿格柵內側發光。當夜晚開呢條燈，光由格柵縫隙滲出，整條走廊就好似一條博物館長廊，平靜而有層次。

玄關位喺入屋第一個畫面，設計團隊都做咗心思──木質玄關鞋櫃做矮身連儲物功能，上方留台面放鎖匙小物，旁邊用一道直立木格柵同入屋大門做緩衝，呼應走廊主題之餘，亦避免「一開門就望到客廳」嘅尷尬。對於想做香港室內設計公司翻新嘅業主嚟講，呢類玄關處理可以參考。

主人房設計

主人房嘅渲染圖入面，可以見到設計團隊將窗景一面留俾床頭背景。床頭牆做半身軟墊處理，上方掛簡潔線條藝術畫，旁邊一張黑色金屬支架立燈呼應走廊嘅黑金屬框元素。為咗最大化使用率，房間另一面靠窗位置訂造咗一張延伸書桌，搭配旋轉工作椅同上方收納架，實際上等同書房雙用嘅一房兩用方案。

衣物收納方面，主人房一面內建全高度衣櫃連天花處理，門板採用啞光淺木皮，唔搶風頭但容量充足。床尾另設咗矮身收納櫃，上方平台可以放置電視或裝飾。整體配色由淺木、米白同少量黑線組成，係相當靜謐版本嘅現代簡約裝修語言。

次房與彈性客房

另一間房做雙床配置（渲染圖見），可以根據業主家人嘅實際需要切換成客房兼書房。設計團隊喺床尾位置安排咗一張化妝枱兼工作枱，鏡前兩盞球形吊燈作為儀式感點綴，係少有兼顧實用同氛圍嘅次房處理。窗邊加裝半身書架，可以畀小朋友放書同擺設，呢個設計亦可以延伸成兒童房可變方案，根據成長階段彈性調整。

呢類「畀屋主唔同人生階段都用得番」嘅彈性設計，係沙田綠怡雅苑裝修案例度經常被詢問嘅重點。如果想睇更多作品案例，可以瀏覽藝創室內設計嘅同類戶型對比。

地台書房（全屋特色亮點）

實拍照入面最有戲嘅一個空間，就係呢個由原本一個細房改造而來嘅地台書房。設計團隊將整個空間升起一個 35cm 高嘅地台，地台用微水泥飾面，邊緣加裝隱藏燈帶，營造一種「漂浮」效果。地台中央暗藏氣壓收納格，揭開之後就係毛毯被舖儲物空間；如果客人臨時來訪，地台亦可以兼做榻榻米客房。

沿窗一面，設計師訂造咗一條延伸 4 米嘅白色雲石檯面，由窗台一路接住地台邊緣，可以做書桌、餐桌甚至梳化扶手。雲石邊緣特意做圓潤倒角，同地台窗景互相呼應，喺整個視覺度製造一種柔和嘅水平感。冷氣機隱藏喺上方做出風口，唔阻擋窗景。

另一面則由藍灰色訂造櫃身配金色金屬把手做對沖，櫃身高度直達天花，分上中下三段：上層是隱藏式吊櫃方便儲物，中層留出展示空間，下層做地台床尾收納。整體配色「淺木底 × 藍灰色面 × 金色把手」係沙田室內設計現代簡約風格嘅經典輕奢配方，唔老套又有層次。

走入式衣帽間

主臥同地台書房之間，設計團隊夾咗一個走入式衣帽間嘅小空間，用推拉門做分隔，內部多格收納全部按業主衣物清單做訂造規劃。打開門，可以見到上層吊掛區、中層摺疊區、下層抽屜區清晰分層；中央仲設一條白色雲石檯面梳妝枱，可以放珠寶盒同護膚品。整個沙田綠怡雅苑設計嘅收納哲學，就喺呢個衣帽間度展現得最完整──「分區清晰、密度適中、進出方便」。

呢個全屋裝修方案最厲害嘅地方，係將走入式衣帽間融入到動線之中──由主臥行去地台書房，必須要經過呢個小空間，咁早晚換衫嘅動線就自然順暢。

訂造傢俬細節

本案嘅訂造傢俬密度相當高，幾乎每一面牆都係訂造櫃身嚟覆蓋。值得單獨講嘅有三組細節。第一，所有櫃身選用 E1 級板材加 BLUM 金屬鉸鏈作為內五金，五金品牌統一可以保證十年使用壽命。第二，藍灰色門板採用啞光烤漆面板處理，比膠面更不容易留指紋同小花痕。第三，金色細條把手由設計師畫圖訂造，唔同坊間嘅圓拉手、長條拉手，更貼近輕奢風格嘅幾何語言。

另外，雲石檯面嘅倒角同收口都係手工打磨完成，唔會出現「一刀切」嘅銳利感。對裝修公司嚟講，呢類細節先係決定屋企用幾年都唔走樣嘅關鍵。如果你係正在物色香港室內設計公司嘅業主，建議比對唔同公司嘅訂造傢俬樣板細節，唔好只係睇渲染圖。

材料與設計亮點

除上述提及，本沙田綠怡雅苑裝修案例其他值得記嘅材料亮點：地板選擇咗淺色大柚木實木複合板，紋理清晰但唔過分黃調，啱搭灰雲石；走廊木格柵採用白橡木薄板處理，背後加裝無接縫 LED 燈帶；玻璃展示櫃黑金屬框表面做啞黑粉末塗裝，比烤漆更耐磨；客廳燈光以「主光 + 重點 + 燈帶」三層配置，主光係嵌入式筒燈、重點係軌道射燈打雲石、燈帶用喺天花凹槽同電視櫃下方。

由整體效果嚟睇，呢個現代簡約風格嘅沙田綠怡雅苑單位有一個微妙嘅平衡：質感（雲石+金屬）唔會太重，又唔會太冷。秘訣其實在於「木」。設計師喺幾乎每個重點空間都加入木元素──木格柵、木電視櫃、木地板、木玄關櫃，讓金屬同雲石嘅冷感被木紋拉返溫暖度。對啟發新業主嚟講，現代簡約裝修嘅平衡感其實係「材料三比例」：木 50% / 石 30% / 金屬 20%。

常見問題 FAQ

Q1：沙田綠怡雅苑呢個面積嘅單位拆牆要幾耐？

呢類成熟屋苑嘅兩房戶型，標準拆牆時程大約 5-7 個工作天，主要花喺主力牆評估同臨時支撐。本案因為涉及走廊改間隔同地台書房嘅分區，多用咗 2-3 日做防水重做。對沙田室內設計工程嚟講，呢個時間屬於合理範圍。

Q2：兩房 480 呎左右點兼顧書房同收納？

本案就係答案：用地台書房把睡眠、工作、儲物三件事疊喺一個房入面，地台下藏儲物，沿窗訂造延伸雲石檯面做書桌兼餐枱。咁樣可以慳返一個獨立書房嘅平米數，又唔需要犧牲收納。同類面積嘅沙田綠怡雅苑單位都可以用呢套思路。

Q3：訂造櫃身用 E0 板定 E1 板？分別大唔大？

E0 板甲醛排放低於 0.5mg/L，E1 板低於 1.5mg/L，兩者都係安全嘅環保等級。本案選用 E1 板配 BLUM 內五金，主要原因係 E1 嘅穩定性同抗變形比 E0 略好，更適合香港潮濕環境。如果家中有嬰兒，建議升級至 E0 並要求出示測試證書。

Q4：木格柵+燈帶嘅走廊維護點打理？

木格柵縫隙建議每兩星期用乾布或軟毛刷清潔一次，避免積塵；LED 燈帶採用 24V 低壓供電，壽命可達 30000 小時以上，正常使用 8-10 年都唔需要更換。如果有部分燈帶失效，可分段更換而唔需整條換掉，後期維護成本相當低。

Q5：黑金屬框玻璃展示櫃會唔會易花易蝕？

本案展示櫃黑色金屬框採用啞黑靜電粉末塗裝（非烤漆），耐磨度比一般烤漆高 30% 以上，正常使用情況下五年內唔會出現掉色。鋼化玻璃做雙面安裝，磁吸式門碰，多次開合都唔會鬆動。日常用無水酒精濕巾抹一抹就可以保持光澤。

Q6：開放式廚房點解決油煙問題？

本案採用半開放式設計處理：煮食爐保留喺獨立廚房側，餐廳同廚房之間用一道有玻璃推門。爆炒時關埋玻璃門，平時打開保持通透。再加上中式抽油煙機（風量 ≥ 18m³/min）配天花補風口，可以將油煙留喺廚房範圍。對沙田裝修案例嚟講，呢個做法兼顧咗實用同視覺。

Q7：報價單必須包含咩項目先唔會被斬？

一張完整嘅全屋裝修報價單應該包括：拆除工程、防水翻新、水電重舖、泥水鋪貼、木工訂造、油漆飾面、玻璃五金、燈具配件、清潔終驗。本案業主收到嘅藝創室內設計報價單明細到逐項材料品牌同工序，避免後期加項糾紛。如想了解更多，可瀏覽關於我們嘅服務說明。

聯絡藝創室內設計

30+ 個沙田同類兩房單位完工案例累積落嚟，藝創室內設計嘅業主回饋率穩定維持 95% 以上。我哋專注做包括沙田綠怡雅苑、希爾頓中心、翠湖花園、駿景園等屋苑嘅全屋翻新，由免費上門度尺、AC 全屋擺位平面圖、3D 渲染、訂造傢俬到完工驗收，全部由同一個團隊跟到底。如果你都鍾意呢個現代簡約風格嘅沙田綠怡雅苑設計，歡迎致電 5222 1129 或者 立即 WhatsApp 同我哋傾傾你嘅單位需要。免費上門度尺報價，由真實業主案例同樣本去比較，啟動成本 0，完成參考 30+。如想睇更多內容請瀏覽聯絡我們頁面。

English Summary

Project Background

This Greenwood Villa unit in Sha Tin is a two-bedroom apartment renovated by Art Creation Interior Design. The owners wanted a modern minimalist look with a layer of luxe sophistication, more storage, and better daylight reach across the long corridor of the original layout.

Layout & Spatial Strategy

The team kept the original front-back circulation but transformed the central corridor into a lit gallery using a double-sided black-framed glass display cabinet that softens the boundary between living and bedroom zones. A small bedroom was converted into a raised platform study, doubling as a guest sleeping zone with hidden storage.

Design Highlights

Three signature elements anchor the home: a grey marble TV wall framed by white-oak slats; a dual-sided black-metal display cabinet with brass-toned interior lighting; and a four-meter-long white marble countertop running across the bay window of the platform study, serving as desk, dining counter and bench.

Custom Joinery & Materials

Custom cabinetry uses E1-grade boards with BLUM hinges, matte-painted slate-blue doors, and bespoke gold metal pulls. White oak slats run along the corridor with hidden 24V LED strips for ambient lighting. Flooring is light oak engineered timber, balancing the cool weight of the marble and metal.

Why It Works

The unit demonstrates a balanced material formula of approximately 50% wood, 30% stone and 20% metal — enough warmth to soften the marble’s coolness, enough metal to give the wood structure. With over 30 similar Sha Tin two-bedroom completions and a 95% client satisfaction rate, Art Creation continues to refine this modern-minimalist-meets-luxe template for Hong Kong family homes.

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Ken Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，20 多年香港住宅室內設計經驗，主理香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20多年住宅設計經驗 · 了解團隊