鏡面衣櫃 + 主臥窗邊書枱 + 黑框玻璃廚房門｜荃灣麗城花園3期 H室現代簡約案例

項目概覽

麗城花園3期係荃灣城門河畔嘅成熟大型私人屋苑，三房戶型多年來都係家庭客嘅熱門選擇。不過原有單位以封閉式廚房 + 長走廊作主格局，採光集中喺客廳一側，廚房同主人房以外嘅儲物空間相對有限。今次呢個 H 室業主希望透過全屋裝修重新整合公共與私人區域，提高自然光滲透範圍，亦想為一家人打造更舒適嘅日常動線。

藝創室內設計團隊到場度尺後，提出以「現代簡約風格 × 北歐木質感」為主軸：公共空間（客廳、餐廳、開放式廚房）連成一體，配大理石主牆建立視覺重心；私人空間（主人房、次房、書房）則靠淡木紋衣櫃 + 鏡面飾面拉闊感觀，整體用色控制喺白、米、淡灰木紋三大主調。荃灣室內設計常見嘅「重收納而少裝飾」策略，喺呢個案例度被進一步精簡。

呢份麗城花園3期裝修方案主要解決三個問題：第一，客飯廳唔再被門牆切割，視線可以由玄關直達落地窗；第二，廚房改為開放式設計 + 黑框玻璃趟門，油煙時段可以閂上保留私密性；第三，每間房嘅訂造傢俬都按業主使用習慣量身設計，做到「沙發邊有書、床尾有櫃、書枱靠窗」。詳情可以參考我哋嘅設計服務內容。

平面布局解析

呢張係藝創設計團隊為呢個 H 室繪製嘅全屋家具擺位平面圖。麗城花園3期戶型本身屬於「客飯廳一字、走廊串連三房」嘅典型結構，要做到三房獨立又唔阻擋通風，平面拆改嘅取捨好關鍵。團隊喺度尺階段已經確認所有牆體性質（結構承重 vs 非承重），最終選擇保留承重牆，僅拆除部分非結構間牆釋放廚房通透感。

主要改動有四項：第一，原封閉式廚房入口擴闊並改為黑框玻璃趟門，令煮食時亦可保留視線連通；第二，餐桌位置由廚房內部移到客飯廳交界，配半島檯延伸做日常輕食吧；第三，主人房入口位置微調，向走廊外推約 15cm，以便內部安排走入式衣帽間 + 飄窗書枱；第四，玄關鞋櫃由原本 60cm 深改為 35cm 半腰櫃 + 上方掛畫位，保留對流呼吸感。

家具尺度方面，客廳訂造電視櫃長度按沙發比例配 2.4 米連矮抽屜，左右預留出線孔；餐廳吊燈中心對準餐桌中心並避開橫樑落點；主人房床位置避開窗邊位以保留採光，將床尾留予走道而非衣櫃，避免每朝開衣櫃要繞床腳。呢類細節會由我哋嘅設計團隊喺度尺後即場跟業主對齊，確保平面圖係可以實際執行嘅版本，亦係荃灣裝修案例最常被忽略但極關鍵嘅一步。

客廳設計

客廳係呢個麗城花園3期設計方案嘅視覺核心。設計團隊以一道貫穿整面牆嘅大理石電視主牆做主角，配霧面白色烤漆下櫃 + 懸浮木紋掛櫃，下方預留電器儲物，上方留出展示位。電視牆刻意做到頂，唔留樓底縫，視覺上拉高樓底感，配 LED 燈帶藏喺天花凹槽，夜晚可以單獨開啟做氛圍照明。

沙發選用淺米色 L 型布藝梳化配深木腳，沙發背景留白，唔再加任何裝飾畫，純粹靠光影同地板木紋自然分區。地板統一鋪淡色橡木紋強化木地板，由玄關一直延伸到飯廳同主人房，避免換料導致視覺切割。窗簾用雙層紗 + 遮光簾，可以按時段控制光感；軟裝色彩刻意只用米、灰、淡木三色，將大窗外景色作為畫面唯一色彩來源。

呢張呈現嘅係另一個方案版本，將大理石主牆換成大幅城市夜景藝術掛畫 + 兩幅水墨抽象掛畫，業主可以按喜好做選擇。即使換主題，下方訂造櫃身比例同高度都係保持一致，方便日後想換風格時，只更換掛畫而唔使動到櫃身工程。對於選擇現代簡約風格嘅業主嚟講，呢種「結構保留、表面可換」嘅做法可以延長設計壽命。

客廳燈光分三層：天花筒燈做基礎照明、燈帶做氛圍、立燈／吊燈做閱讀焦點照明。每層獨立掣，可以按用途切換場景，唔會出現「想睇電視又燈太光」嘅情況。窗邊保留行走通道，避免家具堵塞自然光路徑，亦方便日後晾衫或睇景使用。電視主牆背後預埋強電同弱電線管，未來想升級壁掛電視或加 Soundbar 都唔需要再開牆。

餐廳與開放式廚房

廚房係呢個設計案例最大膽嘅改動。原本封閉式 5×7 呎細廚房，被改造為 U 型開放式廚房 + 黑框玻璃趟門。U 型佈局可以將水槽、爐具、雪櫃形成「黃金三角」，業主煮食時走動距離縮短。檯面採用啞光雲石紋人造石，掛壁板選同款大理石紋瓷磚做整體延伸，視覺上廚房同電視牆係同一個材質家族。

呢個視角顯示廚房連飯廳嘅完整 sequence：吊櫃做到頂用作存放輕量物品，下櫃以抽屜為主而非趟門，方便取用深處物件；雪櫃位預留 70cm × 70cm 深位，可以容納主流大型雙門雪櫃；洗衣機隱藏喺玻璃趟門背後嘅工作區，唔會暴露於用餐視線。

呢張可以清楚睇到黑框玻璃趟門嘅效果。玻璃選 8mm 強化超白玻，視覺通透但能阻隔大部分油煙；門框用黑色烤漆鋁合金，配啞光黑色把手。開門時係餐廳延伸，閂門時係獨立廚房，一個動作切換兩種場景。對於希望保留開放式廚房視覺優勢但又擔心油煙嘅家庭，呢類「可閉合開放式」係近年荃灣裝修最熱門嘅做法。

飯廳採用實木腳橢圓餐桌配 4 張軟墊餐椅，後方訂造一組玻璃層板展示櫃 + 大理石背板做端景。餐廳吊燈用三球漣漪玻璃造型，唔會擋視線。呢個 sequence 由玄關望入嘅軸線一目了然，亦係業主接待親友時最有面子嘅角度。靠窗邊放一張 single armchair，業主朝早飲咖啡睇報紙嘅 reading nook 就此成形。

主人房設計

主人房延續整體現代簡約調性，但顏色再淡一檔，以營造放鬆睡眠氛圍。床頭採用全幅淡灰布藝軟包 + 淡木皮側柱框邊，左右兩側配懸浮木質床頭櫃，避免落地櫃容易積塵。床尾右側預留通道直入走入式衣帽間 + 主人浴室，動線唔需要返到走廊，係呢個案例最舒服嘅日常生活路徑。

主人房窗邊設置長 1.8 米訂造書枱 + 三抽矮櫃，可同時做業主嘅化妝枱、Home Office 工作位同夜讀書桌。靠窗位置最大限度利用自然光，唔需要額外加桌燈。地板鋪暖色實木複合地板，配淡灰色長毛地毯做床下軟墊，赤腳落地時不會太冷。窗簾選白紗 + 灰布雙層，朝早自然光柔和入屋，夜晚拉合有完整黑暗。

呢張視角顯示飄窗位置嘅變化。設計團隊將原飄窗石面延伸入房，做成 50cm 高 × 全幅闊嘅雲石紋窗台，可以坐人、放雜物、亦可以做臨時辦公區。窗邊嘅旋轉工作椅配合書枱使用，不用時可以推到飄窗旁不阻通道；床對面整面牆做成全身衣櫃 + 上方吊櫃，全屋衣物總容量超過 800L。

主人房嘅燈光控制係全屋最複雜嘅：床頭兩邊各有一組獨立掣（上下床唔需起身關燈）、書枱有獨立筒燈、衣帽間入口有感應燈。主臥牆面顏色用淡灰調乳膠漆，相比純白更耐看且唔反光，更符合現代簡約裝修對「靜穆感」嘅要求。

次房／兒童房設計

次房一改用做客房 + 化妝間雙用途。床頭配軟包墊背 + 兩邊掛框畫，床尾近窗位置擺一張現代風梳妝枱 + 餐椅造型化妝椅，業主朋友來訪過夜時可以變身梳化床方案。整面長牆做成全身鏡 + 鏡面衣櫃，4 米長嘅鏡面拉闊整個房間視覺，係呢間細房放大空間嘅關鍵手法。

第二間細房布局以學習為主。一張單人床貼牆擺放，床尾連 1.8 米長訂造書枱 + 高層書架，床邊牆面留出嵌入式凹位掛綠植同小掛畫。書枱下方留腳位空間，方便電腦椅自由出入。窗簾用半遮光款，白天有自然光，夜晚有完整黑暗。

呢個版本將窗邊位置造成石面長台 + 抽屜矮櫃，可以做臨時書桌、放杯水、坐落欣賞景觀。床位置略微離窗，避免日曬直射床舖。對開呢張畫面嘅另一邊，整面落地衣櫃做到頂，內部可以分掛長衣、疊衣、被舖、儲物 4 個區，深度配合單人房合理量身。

呢張呈現嘅係讀書角的細節：訂造 L 型書枱 + 上方層板架，可以同時放電腦、書、文件、相框；書枱對面係單人床配窄頭櫃，整個房間以「學習為主、睡眠為輔」嘅功能定位設計，特別適合家有中學生或大學生嘅家庭。

呢個方案版本加入咗少量色彩跳躍：吊櫃格內加咗珊瑚橘磁磚，書架配淡粉色裝飾物，整體仍然係淡木 + 白色基調，但增添咗少女房氣息。木紋衣櫃左面留咗 60cm 寬作為掛衫區，右面有 4 層抽屜 + 上方雜物儲物，可以滿足兒童到青少年成長階段嘅儲物量變化。

呢張以鏡面衣櫃為主角嘅視角，可以清楚睇到鏡面如何將房間視覺向左延伸接近一倍。設計團隊在鏡面衣櫃側邊加咗一條銀色金屬收邊，避免鏡面邊緣傷手；鏡面背面用 5mm 厚銀鏡 + 防爆膜，安全性同耐用性兼顧。對於麗城花園呢類面積中等但房數較多嘅戶型，鏡面衣櫃幾乎係必選嘅放大空間方案。

浴室設計

主人浴室位於主人房內側，採用六角形玻璃淋浴間 + 獨立坐廁 + 訂造雲石面浴櫃 + 圓形碗盤面盆嘅組合。雲石牆面選大理石紋大板瓷磚（全幅 1.2m × 2.4m），減少縫隙容易藏污嘅問題。淋浴間頂部加裝防霧抽氣機，配雙頭花灑（頂噴 + 手提）滿足不同沖涼模式。

第二個浴室以淺薄荷綠長條磁磚作為視覺重點，配霧黑色五金（包括淋浴掣、毛巾架、紙架），整體配色更有 90s 復古意味，但用現代極簡比例呈現。乾濕分離以一道清玻璃做隔斷，唔加門框，視覺上更通透。檯面同樣用人造石做大面板，落地浴櫃下方留 10cm 抬高位避免發水。

第三個浴室（多用作客用 + 工人房使用）採用淡灰大理石紋全屋瓷磚，搭配金色鋁框收邊條 + 金色五金，整體調性偏輕奢；浴櫃面用碗盤式陶瓷盆，下方訂造抽屜櫃做日用品儲物。鏡櫃內藏咗藥箱、化妝品、清潔用品三層分隔。三個浴室嘅五金品牌統一選擇 Roca / Toto 主流款式，平衡耐用度與更換成本，呢類細節亦反映出香港室內設計公司對長期維護成本嘅考量。

訂造傢俬細節

呢張係主人房衣櫃 1 嘅工程圖，可以睇到內部分區好細緻：上層 35cm 高放被舖箱、中層分掛衣區（左 110cm 闊掛長衣，右 60cm 掛短衣 + 4 層抽屜）、下層 30cm 高放鞋盒。所有層板用 18mm 厚 E1 環保板配 PVC 封邊，掛衣管用航空鋁防銹款，抽屜全用 BLUM 阻尼緩衝鉸鏈。

呢張床身連飄窗矮櫃嘅組合，可以睇到飄窗下方並非空心，而係訂造抽屜儲物（每組 60cm 寬 × 40cm 深，共 3 組），加上床側嘅床頭櫃，主人房一張床嘅周邊已經提供超過 1.5 立方米嘅儲物量，相當於兩個 50cm 衣櫃容量。

呢張係大廳轉角櫃詳圖。客廳近電視牆角位用 90 度轉角訂造櫃做 L 形書架 + 展示櫃，下方做封閉門板儲物，上方做開放層板放書同擺設。轉角位嘅 45 度切角設計可以避免撞擊頭尾，亦令櫃身視覺更柔和。所有訂造傢俬嘅圖紙都會由業主簽核認可後先送廠生產，避免出現「裝完先發現唔啱用」嘅情況。可以參考常見問題區了解詳細製作流程。

材料與設計亮點

呢張顯示嘅係餐廳側邊嘅一組玻璃層板展示櫃 + 大理石背板組合。玻璃層板 8mm 厚超白鋼化玻璃，每層配獨立 LED 燈帶，係夜晚最有氛圍感嘅角落。大理石背板選 Calacatta 紋路，灰白色調對應客廳電視主牆，做到全屋材質呼應。下方木櫃儲物區可以放高腳杯、紅酒、餐具等不常用物品。

整體材料挑選原則有三點：第一，主材數量控制喺 5 種以內（淡木紋、白烤漆、雲石紋、玻璃、淡灰布藝），多咗會雜，少咗單調；第二，每種主材都要喺至少兩個空間出現，做到「呼應而非重複」；第三，所有易污表面（電視牆、廚房檯面、餐廳背板）都選啞光防指紋款，減少日常清潔負擔。地板統一一個型號從玄關鋪到主人房，唔做門檻條，視覺最連續。

燈光分布方面，公共空間用 4000K 自然白，私人空間用 3000K 暖白，廚房工作區用 5000K 冷白增加準確辨色度。所有照明掣集中喺玄關 + 客廳 + 主人房三個位置分開控制，唔需要走全屋開關。對於有意翻新嘅麗城花園或荃灣同類戶型業主，呢套搭配係已經喺多個案例驗證過嘅穩定組合。

常見問題 FAQ

Q1：麗城花園3期呢個面積嘅單位拆牆要幾耐？

麗城花園3期屬於成熟屋苑，部分牆體含承重結構，拆改前必須由結構工程師確認。一般非承重牆拆除約 1-2 日，連同清理碎料及運走，全屋拆牆階段平均需要 4-6 個工作日。如果涉及廚房原樓宇排水管位移，仲要計埋去水批准嘅政府申請時間，通常會建議業主預留 2-3 週緩衝期。

Q2：荃灣三房全屋裝修預算大概幾多？

呢類面積約 600-700 呎嘅三房單位，如果做基本翻新（重舖水電、廚浴翻新、油漆地板、簡單訂造傢俬），預算約由 HKD 35-50 萬起。如果加入大理石主牆、開放式廚房改造、走入式衣帽間、智能家居等升級項目，總預算多落喺 HKD 55-80 萬。實際數字會按業主選材等級浮動，藝創設計團隊度尺後會即場提供初步估算範圍。

Q3：開放式廚房點解決油煙問題？

呢個案例採用三重策略：第一，安裝中式抽油煙機（吸力 ≥ 22 立方米/分鐘），抽風管直通屋外而非倒煙位；第二，加裝黑框玻璃趟門，需要爆炒時即場閂門隔煙；第三，廚房內加裝自動感應抽氣扇配合運作。三重結合下，香港常見嘅炒牛肉、煎魚等高油煙菜式都可以有效控制。

Q4：訂造櫃身用 E0 板定 E1 板？分別大唔大？

E0 板（甲醛排放 ≤ 0.5mg/L）相對 E1 板（≤ 1.5mg/L）甲醛含量低約 70%，價格貴約 15-25%。對於有小朋友或有過敏體質嘅家庭，建議全屋用 E0 板，特別係衣櫃內部呢類密閉空間。呢個案例業主選擇衣櫃用 E0 板、儲物櫃用 E1 板，平衡預算同安全性。

Q5：現代簡約風格 5 年後改造容易嗎？

現代簡約風格嘅優勢就係改造彈性大。本案例所有主背景（電視牆、廚房板）以中性色為主，5 年後想轉換風格，只需要更換軟裝（沙發布、地毯、掛畫、燈飾）就可以由現代簡約轉為日系或輕奢，唔需要動到櫃身或瓷磚工程，二次裝修預算可以控制喺首次嘅 20% 以內。

Q6：智能家居系統真係實用嗎？

實用度視乎業主使用習慣。對於經常加班、需要按時段切換場景嘅家庭，智能照明同電動窗簾確實能大幅提升便利度；對於少出門嘅家庭，效益相對有限。本案例業主選擇咗基礎智能照明（全屋 6 個場景模式）+ 玄關感應燈，無加全套智能系統，性價比較高。

Q7：現代簡約幾年會睇厭？點維持新鮮感？

現代簡約屬於耐看型風格，平均 8-10 年才會考慮大改。維持新鮮感嘅關鍵在於「軟裝輪換」：每 2-3 年更換一次梳化套、地毯、掛畫主題；每年按季節調整窗簾顏色；逢年過節加擺花藝同節日小擺設。咁樣硬裝唔變，但氛圍會隨時間變化。

聯絡藝創室內設計

藝創室內設計（Art Creation Interior Design）紮根香港超過 20 年，累積完成 5000+ 套訂造傢俬同數百個全屋裝修案例，喺荃灣、沙田、大埔、屯門、東涌、將軍澳等多個地區嘅大型屋苑都有實作經驗。我哋特別熟悉麗城花園3期裝修呢類成熟屋苑嘅結構特性、樓宇排水限制、管理處工程申請流程。

每一個項目都由設計師全程跟進，由度尺、平面圖、3D 效果圖、工程報價、現場監工到最後驗收，業主只面對一個聯繫窗口，唔需要追多個師傅。所有訂造傢俬均喺自家工廠生產，質量同交期可控；所有水電、防水、瓷磚等敏感工序均有明文質保，過保期間任何問題都可以聯絡跟進。如果你正準備為自己嘅荃灣裝修項目搵裝修公司，歡迎了解我哋更多作品案例。

👉 致電查詢：5222 1129
👉 WhatsApp 預約免費上門度尺報價：立即 WhatsApp
👉 親臨陳列室：請預約後到訪，地址見聯絡我們頁面交通指引

初次諮詢、上門度尺、平面圖建議全部 0 收費；報價單清晰列明每項工程、材料品牌型號、施工方法，無隱藏收費。期待為你嘅麗城花園3期 H 室或其他荃灣室內設計項目提供專業意見。

English Summary｜Lai Shing Garden Phase 3 Modern Minimalist Renovation

Project Overview

This three-bedroom unit at Lai Shing Garden Phase 3 in Tsuen Wan was renovated to address three key issues: a closed kitchen reducing natural light, fragmented storage, and a lack of clear functional zoning between master and secondary bedrooms. Art Creation Interior Design proposed a modern minimalist scheme combined with Nordic light wood elements, controlled within a palette of white, beige, and pale wood tones.

Living, Dining and Open Kitchen

The original closed kitchen was opened up with a U-shaped layout and sealed by a black-framed glass sliding door, allowing visual continuity while controlling cooking smoke. A full-height marble TV feature wall anchors the living room, paired with floating wood-grain cabinets and concealed LED cove lighting. The dining area uses an oval table with display cabinetry that echoes the marble palette and a wine-glass storage niche.

Master Bedroom and Walk-in Closet

The master bedroom features a fully upholstered headboard with light wood frame, leading to an integrated walk-in closet and en-suite bathroom. A 1.8m custom desk runs along the window, doubling as workstation, vanity, and reading area. Marble-clad bay window seating provides additional storage and casual perches. Multi-zone lighting supports diverse usage modes from soft sleep ambience to focused desk work.

Children and Guest Bedrooms

Two secondary bedrooms feature mirror-finish wardrobes that visually extend the rooms. Custom L-shaped study desks, integrated bookshelves, and bay-window storage maximise functionality. One room incorporates coral and pastel accents through tile inlays for a youthful tone, while the other emphasises a study-first layout with built-in shelving and concealed cable management.

Three Bathrooms and Custom Furniture Details

Three bathrooms each adopt distinct themes: marble luxury (master), retro-modern green tile (second), and warm gold-trim minimalist (guest). Custom furniture across the unit uses 18mm E1 board with PVC edging, BLUM hinges, and aviation aluminium hanging rods. All drawings are signed off by the homeowner before factory production. Contact Art Creation at +852 5222 1129 for a free consultation and on-site measurement.

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Eric Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 ·
了解團隊