弧形木紋電視牆 + 雙面水族箱屏風 + 訂造書架牆 ｜土瓜灣欣榮花園六座 A 室案例

項目概覽

呢個案例位於土瓜灣欣榮花園六座，係一個樓齡接近三十年嘅典型九龍東家庭單位。打開大門入屋，最初印象係一條長走廊將所有功能空間切成一段段：客廳同飯廳分隔成兩個小盒子、廚房窄小封閉、衣物分散喺三間房，完全冇集中收納嘅地方。對於業主呢個三代同堂、有鋼琴同養魚兩大家庭情感物件嘅家庭嚟講，原戶型嘅最大痛點係空間缺乏「呼吸感」，視線一望到底反而被走廊截斷。

業主搵藝創設計服務嘅時候帶咗一張屬於自己嘅 wishlist：客飯廳要打通做開放式、要有位置擺鋼琴同養魚缸、主臥隔離要有獨立衣帽間，最緊要係預算唔可以失控。設計師度尺後判斷，呢個單位先天嘅優勢係南北採光連通、樓底接近 2.7 米，天生適合做現代簡約嘅開放式中央軸線。整個現代簡約風格嘅取態，採用淺色橡木調 + 米白基底壓住雜亂，再用一道弧形拼接電視主牆同雙面水族箱玄關屏風做視覺焦點。

呢篇作品案例會由平面布局解析開始講起，逐個空間睇實拍效果圖（包括客廳、餐廳、廚房、玄關、主人房、次房、書房、走入式衣帽間、浴室），再深入到訂造傢俬嘅內部結構同材料選擇，最尾再附上常見問題 FAQ 同英文 summary，方便有意揾香港室內設計公司嘅業主直接借用。如果你都喺睇緊土瓜灣裝修，呢個案例對你應該幾啱睇。

平面布局解析

原本嘅欣榮花園六座單位係典型「客飯廳分隔型」三房一廳布局——廳同飯廳由一道實心牆切開，廚房門口窄小，主臥同次房之間靠走廊串連。設計團隊嘅第一刀就係將廳同飯廳之間嘅實牆完全拆除，改造成開放式客飯廳，再用一個雙面水族箱櫃連矮櫃做軟性間隔，視線可以由電視牆一直望到飯廳吊燈位置，呎數冇變但空間感放大咗成倍。

第二刀係將原本三房入面靠走廊嘅其中一間細房改造成走入式衣帽間 + 儲物區，用磨砂玻璃趟門隔開。結果係主臥房唔需要再硬塞大型衣櫃入去，可以做番完整嘅化妝枱同 4 呎雙人床，主臥嘅居住舒適度提升明顯。第三刀係廚房：原封閉廚房保留咗，但門口換做磨砂玻璃趟摺門，煮食時拉埋避免油煙散出客飯廳，閑時打開即等於半開放廚房，兼顧採光同實用。

家具佈置圖入面可以清楚睇到設計師喺餐廳一側預留咗鋼琴位（靠近客廳一側），主沙發與電視牆之間刻意拉到 3.2 米嘅黃金距離，方便 65 吋電視觀看。每間房門位置都重新調整，配合中央分體式冷氣同重舖嘅電線喉管，符合家居安全規範。想了解詳細工序順序嘅業主，可以參考常見問題章節。

客廳設計｜弧形木紋電視主牆 + 隱藏式吊燈帶

客廳係呢個土瓜灣案例嘅靈魂所在。設計師將原本嘅實心電視牆換成一道弧形拼接結構：一邊用淺色橡木紋直紋木皮做電視掛位背景，另一邊延伸成微弧形嘅米白色拼接牆，兩種材質之間用一條 LED 燈帶軟化過渡。電視掛位下方做嘅係懸浮式 TV 矮櫃，櫃身淺木皮配米白拉手，懸浮設計令地腳清潔更方便，亦延續整體輕盈感。

沙發係淺米色三人 L 形布藝沙發，搭配深色金屬腳茶几，茶几檯面同電視主牆嘅木紋形成低調呼應。窗位旁邊係一張深啡色直立鋼琴，業主特別交代鋼琴位要避開西曬，設計師將鋼琴擺喺與電視牆 90 度嘅暗角位置，避免日曬同時形成第二個焦點。客廳吊頂沿用大樓底嘅優勢，做咗淺米白假天花配 3000K 暖光燈帶。

客廳同飯廳之間嘅分界並冇用實牆，而係靠一個矮身雙面水族箱兼置物櫃，水族箱深 35cm、寬 120cm、高 90cm，內置過濾系統同藏喉走線。坐喺沙發望出去剛好同魚缸藍綠色平衡客廳米白基調，視覺溫度更柔和。對於養魚但又怕魚缸破壞客廳線條嘅業主，呢個案例係香港室內設計公司實踐軟性間隔嘅典型示範。

餐廳・雙面水族箱玄關屏風

餐廳採用 1.4 米長嘅長方形深木餐枱配六張深灰布椅，吊燈係黑色金屬圓圈造型，三圈同心圓中間吊住高功率 LED 模組，光暈柔和但能量足夠照亮餐枱。餐枱同水族箱櫃之間距離留咗 1.1 米，方便椅背拉開時唔會撞到櫃身。整個餐廳嘅 ceiling 高度做咗局部下沉位收納吊燈電線，避免明喉外露。

水族箱嘅另一個重要功能係做玄關屏風：由大門入屋一望唔到直接見到飯廳同沙發，而係先見到魚缸內嘅水草同光影，避免「穿堂煞」嘅同時亦延長視覺進屋路徑，令空間感再放大一層。屏風櫃下半部份係訂造儲物櫃，櫃身選用 E0 級木皮板，符合家居甲醛安全標準，亦做咗統一嘅淺木皮飾面同電視牆呼應。

對於關注開放式廚房同開放式餐廳之間關係嘅業主，呢個案例提供咗一個有趣對照：廚房雖然封閉，但廚房門就喺餐廳側邊，移動上菜距離只係兩步，實用性絲毫無損。

廚房設計｜U 型白色廚房 + 磨砂玻璃趟摺門

呢個土瓜灣欣榮花園六座嘅廚房保留咗原有封閉空間，但採用U 型布局最大化檯面長度。三邊都做咗訂造廚櫃：左手邊係電冰箱同高身電器櫃位，正面係主煮食區（黑色 4 頭氣爐 + 雙鋸齒抽油煙機），右手邊係雙水槽同備餐區。檯面用 12mm 厚嘅大理石紋人造石，邊位做圓角防撞，櫃身用啞光米白色烤漆，配淺木紋手挽位。

廚房門口最大亮點係磨砂玻璃趟摺門：兩扇玻璃門可以完全摺埋疊到牆邊，需要快炒中式菜時拉埋阻擋油煙，平時拉開等於半開放式廚房，廚房同飯廳光線自然交流。趟摺門框架選用淺木紋鋁合金，配合磨砂夾層玻璃，私隱度同採光取得平衡。

細節位上，廚房假天花做咗局部下沉位藏抽油煙機喉管，避免凸出。電器櫃位預留咗高功率插座（20A 廚房專線）、嵌入式焗爐同電飯煲位置，廚房地磚採用 60×60 cm 啞面石紋瓷磚，防滑系數 R10，方便長者同小朋友使用。

對唔少嚟自土瓜灣裝修嘅業主而言，呢類「保留封閉廚房結構但用玻璃趟門做半開放」係最 hold 得住油煙嘅做法。如果你想了解 U 型廚房嘅其他細節，可以睇更多作品案例。

玄關・洗衣機房設計

玄關位於入屋第一視角，左手邊係訂造高身鞋櫃連儲物，櫃身用淺木紋木皮配米白色烤漆內格，下方留 25cm 換鞋區方便擺日常拖鞋。鞋櫃頂位置做咗開放式置物格用嚟擺鎖匙、消毒酒精同口罩等小物。對面就係之前提到嘅水族箱屏風同 TV 主牆，整個玄關進屋體驗有層次。

洗衣機房獨立規劃喺玄關隔籬一個工作區，內部空間雖然細，但放得落雙門洗衣乾衣機 + 高身儲物櫃 + 拖把池。牆身用淺色水磨石紋瓷磚做局部裝飾牆，視覺上同浴室相呼應。洗衣機房頂預留咗熱水爐位置，喉管走假天花藏喉做法令外觀整潔。

呢類「玄關 + 洗衣間 + 儲物」嘅一體化規劃，係欣榮花園六座裝修呢類年代較舊嘅單位常見挑戰：原本走廊空間 dead，重新規劃後變成多功能服務區。

主人房設計｜淺木衣櫃 + 訂造化妝枱

主人房面積約 11 平方米，設計師決定唔再硬塞大衣櫃入去（衣物全部移去隔離嘅走入式衣帽間），主臥房改為以「休息 + 化妝」為核心功能。床位選用 4 呎雙人床，床頭背景牆用淺木紋木皮做直紋飾面，配啞光金屬壁燈兩盞。床尾正對嘅係一個橫向訂造化妝枱兼書桌，枱面長 1.6 米，下方有抽屜同電線管理孔，方便擺放化妝品同筆電。

化妝枱上方做咗 LED 內嵌燈帶嘅鏡櫃，鏡櫃內部分層擺放護膚品同化妝品。窗位裝咗雙層斑馬簾，外層遮光內層透光，業主可以根據時段調節光線強度。床身對面嘅牆做咗 65 吋電視掛位，平日業主可以躺床睇劇。整套主臥房嘅訂造傢俬板材選用 E0 級多層實木夾板，甲醛釋放符合幼兒家具標準。

主臥房嘅另一個亮點係空間留白：相對於同類戶型業主嘅「塞滿衣櫃」做法，呢個案例選擇將收納全部 outsourced 去衣帽間，主臥房維持舒適嘅 1.5 米邊位活動空間，呼應現代簡約風格嘅核心精神——少即係多。

次房設計｜訂造高櫃 + 雙人床位

次房嘅功能定位係子女房 + 客房雙用，所以收納要極大化。設計師喺床尾位置做咗一道頂天立地嘅訂造高櫃，櫃身分上中下三段：上層擺換季棉被，中層掛衣同抽屜，下層做開放格擺放公仔同書本。櫃門用磨砂玻璃趟門，視覺上同主臥房同樣使用嘅淺木紋風格保持統一。

次房床位採用 4 呎雙人床，床頭背景牆做咗深啡色直紋木皮做重點墻，配上一幅黑白幾何掛畫做視覺焦點。窗位裝咗深淺斑馬簾，色調比主臥更深一檔，與木皮主牆呼應。床側預留咗 USB 插座同 5V/2A 充電位，符合年青人習慣床頭充電嘅生活習慣。

另一面牆做咗訂造書桌兼化妝枱，桌面長 1.2 米，下方做兩格抽屜，旁邊接一個高身儲物格（放書本、檔案）。坐喺桌前可以望出窗外，採光充足，做 Work-from-Home 一日都唔會眼澀。如果業主下一個階段需要將呢間房改做 BB 房，書桌可以拆除，預留位置擺嬰兒床，呢種「兒童房可變」嘅彈性設計係全屋裝修規劃時需要早期決定嘅事項。

書房・訂造書架牆設計

呢個案例最有「內容感」嘅空間，係由原戶型其中一間細房改造嘅書房 + 閱讀牆。整面靠走廊側牆從地面到天花完全做成頂天立地書架牆，分隔出大約 30 個書格，每格淨高 32cm，可以擺得落 A4 文件、書本、收藏品同擺設物。背板用淺米白色，營造深淺對比突出書本封面。

書架嘅中間位置預留咗一個橫向開放台，配 LED 內嵌燈帶，做為展示區擺放小型雕塑、相片、植物。書架材質係 18mm 厚 E0 級夾板，表面做咗淺木紋飾面。書架下層做咗閉合抽屜，方便擺收屬於私人嘅物品。書房中央擺嘅係一張 1.4 米長訂造書桌，配人體工學椅，書桌靠窗一側係斑馬簾，可以根據陽光調節亮度。

整個書房嘅燈光做咗三層：頂部主燈 5500K 提供工作照明、書架燈帶 4000K 突出收藏品、書桌頭燈 3000K 做閱讀補光。三檔色溫切換令呢個空間可以同時 hold 住「書房雙用」嘅功能（閱讀、辦公、子女做功課）。

走入式衣帽間設計

由其中一間原本嘅細房改造而成嘅走入式衣帽間，係呢個土瓜灣欣榮花園六座案例嘅最大實用性突破。整個衣帽間用磨砂玻璃趟門隔開出走廊，閂門時不見內裡雜物、開門時透光感令空間延伸感增強。

內部布局採取「U 型雙邊掛衣」做法：左手邊係雙層掛衣杆（上層長外套、下層上衣同連衣裙），右手邊係抽屜櫃 + 開放格擺鞋同手袋，正面係頂天立地嘅季節性收納櫃，內藏行李箱同被鋪。櫃身材質統一係 18mm 厚 E0 級板，表面用淺木紋木皮、櫃內背板選用淺米色，方便搵衫時辨色。

衣帽間內預留咗一個 30×40cm 嘅啞光鏡作試衫鏡，鏡兩邊裝 LED 燈帶模擬日光色溫，方便業主早上化妝穿衣判斷顏色。整體衣帽間嘅照明做咗 4000K 中性光，避免暖光令衣物色差過大。地面用淺木紋強化複合地板，同主臥房延續無縫，增強空間連貫性。

浴室設計｜水磨石牆 + 橢圓鏡 + 智能廁板

呢個案例嘅浴室係整篇案例最有質感嘅空間之一。主牆用淺色彩點水磨石紋瓷磚，米白底配淺啡、淺藍、淺粉嘅彩色點點，視覺溫度溫和但唔過度甜膩，適合家庭男女老幼共用。地磚同牆磚用同色系延伸，做咗 800×800mm 大格啞面磁磚，過水快、防滑度足。

洗手盆櫃做咗訂造嘅 1.2 米長下櫃，淺木紋櫃身配啞光金屬手挽，櫃面用統一嘅米白人造石。鏡係橢圓形 LED 鏡，鏡邊內嵌燈帶可調暖白色溫，配合上方設計師加裝嘅排氣扇 + 暖風機 + 抽濕功能三合一。鏡下方仲有電熱毛巾架插座位，預留將來擴充。

淋浴區用透明鋼化玻璃淋浴間隔，配淺木紋鋁框邊，地面做咗 1cm 嘅排水斜度確保乾濕分離。智能廁板選用日本品牌嘅一體式坐廁，內建温水洗淨、座圈加熱、自動沖水，加上獨立水嘜花灑同手提花灑頭，沖涼體驗接近酒店標準。

整個浴室嘅裝修公司建議業主每兩年補一次防水層維護，特別係近水嘜位置同地台同牆面交界，呢啲位置係香港潮濕氣候下最易出問題嘅地方。本案例做咗雙層 PU 防水加水泥強化層，符合 30 年舊樓翻新嘅高標準。

訂造傢俬細節｜板材・五金・工序

呢個土瓜灣欣榮花園六座案例嘅訂造傢俬覆蓋接近全屋：玄關鞋櫃、客廳 TV 矮櫃、雙面水族箱櫃、廚櫃、走入式衣帽間整套、書房書架牆、所有房間衣櫃同化妝枱。整體用嘅板材係德國頂級 E0 級多層實木夾板，甲醛釋放量低於 0.5 mg/L，符合歐洲幼兒家具安全標準，特別適合家有小朋友嘅戶型。

櫃門五金選用奧地利 BLUM 品牌嘅鉸鏈同抽屜路軌，BLUM Tip-On 系列輕推自彈嘅滑軌可以做到完全無拉手嘅平面櫃身，視覺更乾淨。所有門板邊位做封邊熱壓處理，防止潮氣滲入導致發霉，特別適合香港潮濕氣候。對於門板飾面，本案例採用三聚氰胺面板（俗稱「免漆板」）配合淺木紋肌理，耐磨度比普通油漆面板高 3 倍。

工序上，現場度尺後做電腦 3D 立面圖（即係本案例引用嘅 G 系列設計圖），客戶確認立面 + 工料單後先入廠生產，廠房 CNC 開料 + 封邊一條龍處理，最後現場安裝只需要 2-3 日就可以將整層樓嘅訂造傢俬裝好。呢套標準化流程係藝創 30+ 年家居設計累積嘅 know-how。瀏覽更多關於我們嘅工序介紹。

整體配色方案｜淺木米白 + 點綴深啡

整個土瓜灣欣榮花園六座案例嘅配色策略相當克制：主色係米白色（佔約 60%）、副色係淺橡木紋（佔約 25%）、點綴色係深啡 + 深灰（佔約 15%）。米白做牆面、天花、廚櫃櫃身；淺橡木做地板、TV 主牆、訂造傢俬木皮；深啡用嚟做次房床頭牆同餐枱、深灰係沙發布同窗簾顏色。

呢套配色嘅好處係：第一，所有房間視覺統一，業主行入屋唔會有「房間風格唔配」嘅違和感；第二，淺色基底令採光最大化，土瓜灣高密度樓宇環境特別需要呢一點；第三，深啡同深灰嘅 15% 點綴量剛好提供足夠重心，避免過度淺色顯得「冇個性」。浴室入面嘅水磨石彩點係配色入面嘅例外——但小範圍使用反而帶嚟驚喜感。

常見問題 FAQ

Q1：欣榮花園六座呢類三房單位，全屋裝修加訂造傢俬標準工期幾耐？

呢類接近 30 年樓齡嘅欣榮花園六座三房戶型，由簽約到入伙標準工期約 75-95 日：拆除工程 7-10 日，水電喉管重舖 10-14 日，泥水批盪 14-18 日，木工同訂造傢俬安裝 25-30 日，油漆 7-10 日，清潔同收尾 5-7 日。如果加埋訂購家具同電器嘅 lead time，業主應該預留 4 個月時間。

Q2：現代簡約風格幾年會睇厭？呢個案例點維持新鮮感？

現代簡約嘅優勢就係相對抗時：呢個案例採用嘅淺木 + 米白主色 + 深啡點綴策略，10 年內都唔會明顯過時。維持新鮮感嘅做法係用「軟裝換季」——窗簾、抱枕、地毯、牆面掛畫呢類非永久性元素每 3-5 年換一次，硬裝完全唔郁，整個成本控制喺幾千蚊內就可以變樣。

Q3：開放式廚房點解決油煙問題？呢個單位點處理？

呢個案例選擇咗折衷方案：保留封閉廚房結構，但廚房門換做磨砂玻璃趟摺門。煮中式快炒時拉埋玻璃門擋油煙，平時拉開即等於半開放廚房。如果一定要做完全開放式廚房，建議加裝高吸力中式抽油煙機（≥800 m³/h）同近灶台位置嘅吸頂排氣裝置雙保險，亦要留意廚房同客廳之間嘅空氣循環設計。

Q4：訂造櫃身用 E0 板定 E1 板？分別大唔大？

E0 級嘅甲醛釋放量上限係 0.5 mg/L，E1 係 1.5 mg/L，差成三倍。雖然 E1 都符合中國國標，但對於有小朋友、孕婦或者寵物嘅家庭，E0 更安全。價錢上 E0 板比 E1 貴約 15-20%，但對於全屋訂造嚟講，差價可能只係幾千蚊，係值得嘅升級。本案例全屋用嘅都係 E0 級。

Q5：土瓜灣三房全屋裝修預算大概幾多？

土瓜灣 600-800 呎嘅三房戶型，全屋裝修加訂造傢俬嘅市場合理價錢落喺 35-65 萬港元之間，視乎業主對材料、水電、智能家居嘅升級程度。本案例屬於中上配置（E0 級板材 + BLUM 五金 + 全屋訂造 + 智能廁板），實際造價請致電查詢。一般嚟講舊樓拆除同水電重舖比新樓貴約 15-20%，呢個係土瓜灣裝修業主必須預留嘅 buffer。

Q6：智能家居系統真係實用嗎？呢個案例有冇加？

呢個案例做咗基礎智能家居：包括智能門鎖、智能燈光（手機 app 控制三檔色溫）、智能廁板、無線吸塵機嘅充電位預埋。建議普通家庭由智能門鎖同燈光開始，呢兩項日常使用率最高。中央冷氣同窗簾智能化可以視乎預算後加，唔需要一次過晒晒。

聯絡藝創室內設計

現代簡約風格設計係藝創室內設計嘅強項——我哋累積咗 200+ 個現代簡約設計案例，由 300 呎開放式單位到 1500 呎複式洋房都有實踐經驗。對於想做土瓜灣裝修或者欣榮花園六座裝修嘅業主，我哋可以提供：

• 免費上門度尺 + 平面圖建議（0 成本啟動）
• 20+ 年香港住宅裝修公司經驗，本港建築規例熟悉
• 5000+ 個訂造傢俬完工案例，同業主匹配專屬風格
• 單一窗口溝通：1 位設計師 + 1 位工程主管全程跟進

致電 5222 1129 或 立即 WhatsApp 查詢，索取免費上門度尺報價。我哋會根據你嘅戶型、預算同生活習慣，為你度身設計屬於你嘅現代簡約裝修方案。瀏覽更多作品案例同聯絡我們。

English Summary

Project Background

This case study features a 3-bedroom unit at Yan Wing Garden Block 6 in To Kwa Wan, a typical Kowloon East family residence with nearly 30 years of building age. The original layout suffered from a long, narrow corridor that fragmented the living and dining spaces, with a cramped enclosed kitchen and scattered storage across all three bedrooms. The owners — a multi-generational family — needed to accommodate a piano, an aquarium and a dedicated dressing room while keeping the budget realistic.

Design Brief

Three priorities defined the brief: an open-plan living-dining area, dedicated spots for piano and aquarium, and an independent walk-in wardrobe adjacent to the master bedroom. Art Creation Interior Design’s team identified the unit’s strengths: south-north light flow and 2.7m ceiling height, ideal for an open central axis modern minimalist concept. The palette was set early: light oak and off-white as base tones, with charcoal grey and deep walnut as accents.

Spatial Strategy

Three structural decisions defined the renovation: removing the wall between living and dining for an open plan, converting one secondary bedroom into a walk-in closet with frosted glass sliding doors, and replacing the kitchen door with foldable frosted glass panels for flexible semi-open cooking. A double-sided aquarium cabinet became the soft visual divider between living and dining zones, also serving as a feng-shui screen against the entry sightline.

Material & Palette

The palette is restrained: 60% off-white base, 25% light oak wood grain, 15% accent dark walnut and charcoal grey. All custom furniture uses German E0-grade plywood with BLUM Austrian hardware. The bathroom features colourful terrazzo wall tiles paired with an oval LED mirror and a smart toilet, achieving a hotel-grade sensory experience within a residential budget. R10 anti-slip floor tiles in kitchen and bathroom address family safety needs.

Why This Case Matters

For owners considering renovation in older Kowloon East estates, this Yan Wing Garden Block 6 case demonstrates how a 30-year corridor-style unit can be re-engineered into a contemporary family residence without exceeding mid-tier budget. The arched feature TV wall, two-sided aquarium divider and walk-in wardrobe represent three transferable strategies for similar 3-bedroom layouts. To enquire about similar modern minimalist renovation services in To Kwa Wan or other Hong Kong districts, contact Art Creation Interior Design at +852 5222 1129 for a free on-site measurement and quotation.

📚 權威來源

參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）

Eric Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師

AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。

AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 ·
了解團隊