屯門兆麟苑翠麟閣2室｜現代簡約 × 輕奢設計 ｜大理石電視牆 + 黑色石材廚房
屯門兆麟苑翠麟閣2室｜現代簡約 × 輕奢設計 ｜大理石電視牆 + 黑色石材廚房
項目概覽
呢個案例位於屯門兆麟苑翠麟閣2室，係一個典型嘅居屋戶型。屯門喺西鐵線同港鐵屯馬線通車之後，加上輕鐵嘅密集網絡，已經成為香港中產家庭跨區置業嘅熱門揀盤區，兆麟苑作為區內較成熟嘅居屋屋苑，戶型方正、廳房分明、實用率高，但礙於樓齡比較長，原有水電喉管同間隔布局，對現代家庭嘅生活節奏嚟講已經顯得有啲跟唔上。業主接觸藝創室內設計團隊嗰陣，提出三個核心訴求：第一係要徹底翻新廚房同浴室嘅老化喉管同防水層，第二係希望將客廳同飯廳嘅視野徹底打通，第三係要為長輩同小朋友預留充足嘅收納同活動空間，唔可以再用以前嗰套全屋成品傢俬塞滿地嘅做法。
整個單位面積約六百多呎，戶型係標準兩房一廳一廚一廁。原裝間隔有幾個明顯痛點：第一，廚房同飯廳之間用實牆完全分隔，採光同空氣對流都唔理想；第二，客廳電視牆面同廚房開口位之間冇連續性，視覺上斷層感明顯；第三，主人房同次房嘅收納主要靠成品傢俬，將近兩米嘅樓底高度被白白浪費。設計團隊喺第一次到場度尺之後，建議將廚房改為半開放式格局，配合石材中島檯面同隱藏式收納把客飯廳合一處理；主人房床尾位增設全高度衣櫃，次房就改造成母親房連訂造書桌，兼顧休息同閱讀兩種用途，呢啲都係屯門裝修常見痛點嘅標準解法。
呢個兆麟苑翠麟閣2室裝修案例最終以現代簡約為主導風格，並融入輕奢元素作為點綴，整體採用米白、淺木同石材灰三色系奠定基調，並輔以少量金屬框架做收邊。考慮到家中有長輩同小朋友使用，材料嘅環保等級、轉角嘅圓角處理、廚房嘅油煙隔絕方案、地板嘅防滑係數，都要逐項落實到工序文件入面。呢啲背後嘅功夫，最終決定咗呢個屯門室內設計案例嘅入伙質感，亦反映咗藝創一貫嘅設計哲學──睇得靚之外，仲要住得耐。如果你想睇更多更多作品案例嘅細節，可以喺網頁繼續瀏覽。
平面布局解析
由設計團隊繪製嘅整戶 Design Layout Plan 可以見到，整個單位呈長方形，主入口位於右側，由大門入屋之後沿走廊向左依次為廚房、餐廳、客廳、主人房同母親房（次房）。原裝廚房只開一道窄門面向飯廳，業主入伙前一直反映「煮飯就好似困喺小房間咁」，所以呢次改造嘅首要動作就係將廚房入口位拉闊，改用通透嘅金屬框玻璃趟摺門，平日打開等空氣同視野延伸至餐廳，煮重油菜式時就拉埋阻隔油煙，呢個係屯門室內設計處理舊居屋廚房嘅常見有效手法。
客飯廳改造方面，原裝飯廳同客廳之間有一道半身電視牆，新方案直接整面拆除，改用通頂大理石紋牆面延展整個公共空間嘅縱向視覺；電視櫃改為懸浮設計，下方留空 200mm 方便機械人吸塵之餘亦顯得輕盈。睡房側面拆走部分非結構牆，將原本困死嘅走廊化整為零，光線可以由客廳延伸至走廊盡頭嘅母親房。母親房門位由原本嘅推門改為平移收納門，室內每一寸都用得到。整個改動嘅核心思路就係「拆其所拆、留其所留」──結構牆唔郁，但所有阻擋光線同動線嘅非結構分隔都重新整合，呢個係呢類六百多呎兩房戶型放大空間感嘅關鍵。如果你對設計服務流程有興趣，藝創團隊每個項目都會先繪製類似嘅平面圖跟客戶確認動線。
客廳設計
客廳係呢個案例最花心機嘅空間。整面大理石紋通頂牆做主視覺背景，紋路選用中等密度嘅雲灰紋，避免咗純白雲石嘅冷感，亦冇用太誇張嘅色塊紋理影響整體簡約感。電視掛喺牆中央偏低位置，配合一條超薄黑色卡式底座，將線材完全隱藏。電視櫃用懸浮式設計，下方淨空可以放掃地機械人或矮凳；櫃身採用淺色木皮飾面，櫃面拉手用全隱藏式凹槽手挽，整體睇落係一條連續嘅木紋線條，視覺上唔會打斷石材牆嘅氣勢。
沙發背景牆冇做花巧處理，淨係用米白色乳膠漆配一幅大畫，留白等大理石牆呼吸。地板選用淺木紋強化複合地板，呢類地板比實木地板更耐用，亦比 SPC 地板腳感更好，係近年香港室內設計嘅熱門選擇。茶几用低身石材款配金屬腳，呼應廚房中島嘅石材檯面，形成材料對話。
客飯廳燈光採用三層次設計：第一層係天花嘅嵌入式筒燈做基礎照明，第二層係餐桌上方嘅圓形吊燈做重點照明，第三層係電視牆下方嘅燈帶做氛圍照明。三層光獨立開關，業主可以根據時段調節──早上開全部、傍晚只開吊燈同燈帶、深夜淨係開燈帶當夜燈。呢種多場景燈光配置喺全屋裝修入面對提升居住舒適度幫助好大。
飯廳同客廳冇做明顯區隔，餐桌橫向放置，與沙發呈 T 字布局；餐桌選圓形版本，方便家中四至六位成員圍坐又唔會有尖角危險。整體現代簡約風格貫穿，但細節位嘅金色五金、大理石紋同圓潤線條，又自然透出輕奢氣息。
廚房設計
廚房係屯門裝修中最常見要動大手術嘅空間，呢個案例都唔例外。原裝廚房有差不多三十年歷史，喉管老化、油污滲入牆身、瓷磚膨脹脫落都有出現。設計團隊將廚房瓷磚同地磚全部敲除重做，喉管全屋換新，加裝過水濾芯位預留位。改造後嘅廚房採用米白色牆面配淺木紋櫃身，視覺上同客廳保持連貫；下櫃同下櫃之間嘅檯面用黑色石材，硬度高、耐刮、耐熱，亦同電視牆嘅大理石紋形成「淺對深」嘅平衡感。
櫃身收納係廚房嘅靈魂。下櫃部分全部改用拉籃式設計，鍋具、調味料、保鮮盒都有獨立分區，業主唔使再彎腰摸黑搵嘢。上櫃做到頂位（約 2150mm 高），最高層放唔常用嘅大型廚具，中層放餐具，最底層做開放層擺常用嘅咖啡機同水煲。櫃門用無拉手凹槽手挽款式，整面睇落乾淨無打斷。雪櫃位預留闊度 720mm、高度 2050mm、深度 700mm，可以容納主流對門式雪櫃。
油煙隔絕方面，廚房同飯廳之間裝咗金屬框玻璃趟摺門，玻璃選用 8mm 強化清玻，框料用啞黑金屬處理。爐頭上方裝歐式深罩抽油煙機，風量 1000m³/h，煙管直接通出窗位避免回流。墻面瓷磚揀大理石紋大板瓷磚（600×1200mm），縫位少、易清潔、視覺上提升檯感。整個廚房既有開放感又有實用功能，係呢個現代簡約風格設計入面業主最滿意嘅一個區域。
主人房設計
主人房嘅設計重點係收納同休息分離。床位居中靠牆，床尾位置做訂造收納櫃，全高度延伸到頂，櫃內分上中下三段：上段儲存被鋪同換季衣物，中段做主衣櫃連抽屜，下段預留鞋同行李箱位。床頭背景用淺灰藍色乳膠漆配淺木紋床頭板，鏡面位設於梳化位旁邊，反射床頭燈位令整個房嘅光線分布更均勻。
窗台位本身有一個尷尬嘅內凹位，設計團隊將佢改造成懸浮書桌兼梳妝枱，下方留空可以擺放椅子或抽屜車。書桌正上方裝兩排訂造吊櫃，配內藏式 LED 燈條，夜晚用作妝枱燈，白天用作工作枱燈。呢種「窗台轉化」係六百多呎居屋常用嘅放大手法，原本死位即時變得有用。地板同客廳一樣用淺木紋強化複合地板，全屋無門檻嘅平鋪做法令視覺更連貫。
床頭兩側預留 13A 插座加 USB 充電位，方便手機、平板、檯燈同步充電；天花裝雙頭軌道射燈，可獨立調光；冷氣選分體式變頻機，避風口設計避免直吹床位。整個主人房嘅空調、燈光、收納、妝化、休息五大功能都俾呢個訂造方案完整解決，唔需要再額外擺成品傢俬。
浴室設計
浴室係居屋翻新嘅另一個必修項。設計團隊將原有牆身、地磚、防水全部推倒重做，重新做兩層防水（聚胺脂底層 + 水泥防水面層），加做試水至少七十二小時無滲漏先封磚。乾濕分離用框邊強化玻璃淋浴間隔，門檻做斜坡式排水避免積水。地磚揀啞光防滑款式（防滑等級 R10 以上），長者使用都安全。
洗手枱用懸浮設計連訂造下櫃，櫃內可以收納日用品同清潔劑；枱面用石材一體成型，洗手盆採用嵌入式款式減少縫位積垢。鏡櫃內藏燈條，鏡身防霧處理，沖完涼即用即清晰。馬桶選靜音掛牆款，水箱埋牆，墻上只留一個沖水按掣，視覺上極簡。整體米白、淺木、霧灰三色系延續全屋風格，浴室同客廳一脈相承，呢種「全屋用色統一」係現代簡約風格設計嘅重要原則。
訂造傢俬細節
訂造傢俬係呢個屯門兆麟苑翠麟閣2室裝修嘅核心，全屋共完成超過十組訂造櫃身，包括：玄關鞋櫃、客廳電視櫃、餐廳邊櫃、廚房上下櫃、主人房床尾衣櫃、母親房書桌連吊櫃、浴室洗手枱下櫃。所有櫃身板材一律使用 E0 級環保板，甲醛釋放量符合內地最嚴格嘅 GB/T 39600-2021 ENF 級標準，比一般 E1 板低十倍以上，家中有小朋友同長輩用得放心。
玄關位設計亦花咗唔少心機。入屋第一眼見到一組訂造鞋櫃連儲物櫃，櫃身做半懸浮設計，下方留空 200mm 兼具放拖鞋同走線預留嘅功能。中段預留開放層放鎖匙、口罩同防疫用品，上段做頂天立地嘅大儲物櫃放行李箱、雨遮同四季外套。整組玄關櫃用同主人房一致嘅淺木紋飾面，入屋一眼就建立全屋風格基調。
母親房（即原次房）嘅訂造書桌方案值得細講。書桌做懸浮設計連 L 型轉角，左邊接窗位轉做梳妝枱，右邊延伸入牆做電腦工作位。桌面用 25mm 厚樺木夾板配貼皮，承重強過普通刨花板兩倍。書桌上方訂造一排吊櫃，櫃身比一般淺 100mm（350mm 闊），避免坐低時頭部碰到。所有櫃門五金統一用 BLUM 阻尼鉸，開合無聲。呢種注重細節嘅訂造傢俬，正係香港室內設計公司同一般傢俬店嘅最大分別。
材料與設計亮點
材料揀選方面，設計團隊堅持喺重點位置用真材實料、喺次要位置用替代品，達到性價比最大化。客廳大理石紋牆面用嘅係岩板（800×2700mm 大板），耐刮、耐熱、防水，同真雲石比起嚟價錢只係四份一，但視覺效果接近九成。地板用八毫米強化複合地板，腳感比 SPC 好，價錢比實木低。廚房檯面用啞光黑色岩板，耐高溫至 800℃，刀劃唔出痕。浴室牆磚用大理石紋連體大板，縫位由傳統嘅每米五至十條減至每三米一條，視覺上更通透亦更易清潔。
燈光方面，全屋採用 4000K 自然白光做主光，重點位用 3000K 暖光做點綴；筒燈、軌道燈、嵌入式燈帶、吊燈四種光源混搭，每個區域至少有兩種光源獨立開關。智能照明方面，業主入伙時加裝咗智能家居系統，支援場景一鍵切換、語音控制同遠端開關。空調採用三部變頻分體機，主人房、客廳、母親房各一部，避免中央冷氣嘅集風口同保養問題。整體呢個設計案例反映出，現代簡約裝修絕對唔等於簡單，反而每一寸都係經過計算。如果你對類似屯門裝修案例有興趣，可以瀏覽更多作品案例同關於我們了解團隊背景。
常見問題 FAQ
兆麟苑翠麟閣2室六百幾呎嘅單位拆牆要幾耐？
呢類舊居屋嘅非結構牆拆除連清渣大約需要三至五個工作天，視乎業主有無申請拆牆紙以及大廈管理處嘅運送窗口時間。呢個案例因為要拆嘅牆身有兩道，加上需要避開升降機載貨高峰時段，實際安排咗四日完成。完成後仲要做地面修補同石屎修飾，所以由開工計起，拆改階段大約一星期左右就會完成。
現代簡約幾年會睇厭？點維持新鮮感？
現代簡約嘅核心係留白同線條簡潔，呢兩個元素本身唔受潮流影響，所以一般可以維持五至八年都唔會有強烈嘅過時感。要保持新鮮感，建議透過軟裝去更新──每一兩年換一次窗簾、地毯、抱枕配色，每三至五年換一次主畫同擺設，硬裝唔需要動。呢個案例選用米白同淺木嘅中性底色，正係為咗方便日後軟裝隨意搭配。
開放式廚房點解決油煙問題？
真正解決油煙嘅關鍵唔係靠抽油煙機嘅風量，而係靠「物理隔斷 + 強力排煙」雙管齊下。呢個案例採用金屬框玻璃趟摺門做物理隔斷，平日打開等視覺通透，煮重油菜式時拉埋形成獨立廚房；同時抽油煙機選 1000m³/h 風量歐式深罩款，煙管直通窗外避免回流。配合呢兩個方案，半開放式廚房同密閉式廚房嘅油煙控制效果接近。
訂造櫃身用 E0 板定 E1 板？分別大唔大？
分別好大。E1 板甲醛釋放量約 0.124mg/m³，E0 板低過 0.05mg/m³，而 ENF 級嘅 E0 板更低過 0.025mg/m³，足足比 E1 低五倍。家中有小朋友、孕婦或長者建議一律用 E0 或 ENF 級板。價錢方面 E0 板比 E1 板貴大約一成五至兩成，但對長期身體健康嚟講係一個值得投資嘅升級。呢個案例全屋訂造傢俬都用 ENF 級板。
屯門兩房全屋裝修預算大概幾多？
呢個區段嘅居屋兩房全屋裝修，市場價大致由四十五萬至八十五萬不等，視乎拆改幅度、訂造傢俬數量同材料等級。基礎翻新（鋪地、油牆、廚廁更新）約四十五萬起；中等水平（連訂造收納同石材枱面）約六十至七十萬；連高階材料同智能家居一般要七十五萬以上。藝創會根據實際度尺結果出詳細報價單，避免後期斬件加錢嘅情況出現。
全屋訂造甲醛安唔安全？
用對板材就絕對安全。關鍵睇三點：第一，板材必須有第三方環保認證（CARB P2、E0、ENF），唔好淨係信師傅口頭講；第二，貼皮、封邊膠水都要環保級（水性聚醋酸乙烯酯），避免溶劑型膠水；第三，入伙前開窗通風至少兩星期，加裝活性碳同光觸媒空氣淨化器，可進一步消除殘留。呢個案例入伙前做過甲醛檢測，數值低於國標 0.08mg/m³ 三倍以上。常見問題頁面有更多裝修問答可以參考。
聯絡藝創室內設計
現代簡約風格係藝創室內設計嘅強項之一，過去二十年我哋累積咗超過五千個香港住宅項目，當中近三成屬於現代簡約或現代簡約混搭風格，由公屋居屋（如呢個兆麟苑翠麟閣案例）、私樓兩房三房、到大型獨立屋同山頂洋房，都有完整作品集可以參考。如果你嘅單位都係屯門、元朗、天水圍、荃灣、葵青呢類西部地區，無論係新樓收樓裝修定二手居屋翻新，藝創都有對應嘅在地工程隊伍同物料調度經驗，可以縮短溝通成本。
我哋提供一站式服務，由免費上門度尺、平面圖建議、3D 效果圖、報價單、施工到入伙保養，全部由同一團隊跟進。打電話 5222 1129 預約上門諮詢，或者直接 WhatsApp 查詢 立即 WhatsApp，我哋會喺 24 小時內回覆你嘅查詢。免費上門度尺報價，0 成本啟動你嘅裝修計劃。亦可瀏覽聯絡我們頁面睇門市地址。
About This Tuen Mun Modern Luxe Renovation Case
This case study features a 600+ sqft two-bedroom HOS unit at Siu Lun Court Tsui Lun House Unit 2 in Tuen Mun, completely renovated by Art Creation Interior Design. The owners requested a full upgrade focusing on three goals: refreshing the aged plumbing and waterproofing, opening up the kitchen-living-dining flow, and maximising built-in storage for a multi-generational family.
Style Direction
The dominant style is modern minimalism with subtle luxe accents. The material palette pairs warm light oak with off-white walls and grey marble-pattern stone slabs, creating a calm yet refined backdrop for daily life.
Spatial Strategy
The original solid wall between kitchen and dining was replaced with a metal-framed glass folding door, transforming the kitchen into a semi-open layout. A continuous marble feature wall now anchors the living and dining area, while a floating TV cabinet visually lengthens the space.
Custom Joinery
Over ten sets of bespoke cabinets were fabricated using ENF-grade E0 boards, including a full-height wardrobe at the master bedroom bed-end, a floating L-shaped study desk in the second bedroom, and a hidden-handle entrance shoe cabinet, all finished in matching light oak veneer.
Engineering Highlights
Twin-layer waterproofing in the bathroom, R10 anti-slip floor tiles, 1000m³/h European hood for kitchen smoke control, 4000K main lighting with 3000K accent layers, and a smart-home control system together deliver an interior that is both visually serene and functionally future-proof.
📚 權威來源
參考：消費者委員會 公開指引（裝修糾紛 / 報價陷阱 / 黑店名單）
Eric Yeung · 創辦人 / 高級室內設計師
AC 藝創室內設計創辦人，22 年香港住宅室內設計經驗，主理過 1,500+ 個香港私樓 / 居屋 / 公屋裝修項目，專注訂造傢俱同小單位空間規劃。
AC 藝創室內設計 · 香港 20 年住宅設計經驗 ·
了解團隊
